Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري تحديد أولويات المهام المسندة إلى المعدات الجوية للبعثة وتخطيط هذه الأولويات وتنسيقها عن طريق مركز العمليات الجوية للبعثة، وهو جهاز متكامل تابع للبعثة يضم ممثلين مدنيين إلى جانب الممثلين العسكريين ويضطلع بالمسؤولية عن صوغ أمر المهام الجوية ويكفل الإدارة المستديمة لطائرات البعثة على مدار 24 ساعة يوميا طيلة أيام الأسبوع.
English[en]
The tasking priorities for mission air assets are established, planned, and coordinated through the Mission Air Operations Centre, an integrated mission body with civilian as well as military representatives that maintains responsibility for development of the Air Tasking Order and ensures management of mission aircraft, 24 hours a day, 7 days a week.
Spanish[es]
Las prioridades de asignación de tareas a los medios aéreos de una misión se establecen, planean y coordinan a través del centro de operaciones aéreas de la misión, un órgano integrado de la misión en que participan representantes tanto civiles como militares y es responsable de las órdenes de asignación de tareas y se encarga de la gestión permanente de las aeronaves de la misión las 24 horas del día y siete días por semana.
French[fr]
Les priorités parmi les ordres de mission à affecter aux appareils sont fixées, programmées et coordonnées par l’intermédiaire du Centre d’opérations aériennes de la mission, un organe intégré comptant des civils aussi bien que des militaires, qui est chargé d’élaborer les ordres de mission aérienne et qui assure la gestion des appareils 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Russian[ru]
Приоритеты задач для воздушных судов миссии устанавливаются, планируются и координируются через Центр управления воздушными операциями миссии — комплексный орган миссии, имеющий в своем составе представителей гражданского и военного компонента, который отвечает за подготовку приказа по действиям авиации и обеспечивает круглосуточное управление воздушными судами миссии.