Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الملائم
Bosnian[bs]
Jedno po jedno.
Danish[da]
Alting til sin tid.
Greek[el]
Όλα θα γίνουν.
English[en]
All in good time.
Spanish[es]
De acuerdo, niña.
Persian[fa]
.همه چي سره وقت
Finnish[fi]
Kaikki aikanaan.
French[fr]
Chaque chose en son temps.
Hebrew[he]
כל דבר בזמנו.
Croatian[hr]
Jedno po jedno.
Hungarian[hu]
Mindent a maga idejében.
Indonesian[id]
Dengan senang hati.
Italian[it]
Tutto a suo tempo.
Dutch[nl]
Alles op zijn tijd.
Polish[pl]
Wszystko w swoim czasie.
Portuguese[pt]
Tudo a seu tempo.
Romanian[ro]
Toate la timpul lor.
Russian[ru]
Всему свое время.
Slovenian[sl]
Vse ob svojem času.
Serbian[sr]
Jedno po jedno.
Swedish[sv]
Allt inom tid.