Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащане на домашен адрес на пенсии за осигурителен стаж и възраст и наследствени пенсии, както и на помощи за лица с увреждания
Czech[cs]
Vyplácení v bydlišti starobních, pozůstalostních a invalidních důchodů
Danish[da]
betaling af alders- og efterladtepensioner samt ydelser til handicappede på bopælen
German[de]
Zahlung und Überbringung von Alters- und Hinterbliebenenrenten und Leistungen für Behinderte
Greek[el]
Πληρωμή κατ’ οίκον συντάξεων ή επιδομάτων γήρατος, επιζώντων και αναπηρίας
English[en]
Home payment of retirement and survivors’ pensions and disabled persons’ allowances
Spanish[es]
Pago a domicilio de las pensiones de jubilación o de supervivencia y de las asignaciones de las personas con discapacidad
Estonian[et]
vanadus- ja toitjakaotuspensionide ning puudega inimeste toetuste kojukanne,
Finnish[fi]
Vanhuus- ja perhe-eläkkeen ja vammaisille maksettavien avustusten maksu kotiin
French[fr]
Paiement à domicile des pensions de retraite et de survie et des allocations aux personnes handicapées
Hungarian[hu]
Öregségi nyugdíjak, túlélő hozzátartozói nyugdíjak és a fogyatékkal élő személyeknek járó juttatások otthoni kifizetése
Italian[it]
Pagamento a domicilio delle pensioni di vecchiaia, delle pensioni ai superstiti e delle pensioni di invalidità
Lithuanian[lt]
senatvės bei maitintojo netekimo pensijų ir išmokų neįgaliesiems mokėjimas jų namuose;
Latvian[lv]
Vecuma un apgādnieka zaudējuma pensiju un invaliditātes pabalstu izmaksa mājās
Maltese[mt]
Pagament id-dar tal-pensjonijiet tal-irtirar u tas-superstiti u tal-allowances għall-persuni b’diżabbiltà
Dutch[nl]
Betaling aan huis van ouderdoms- en overlevingspensioenen en tegemoetkomingen aan mensen met een handicap
Polish[pl]
doręczanie do domu emerytur, rent rodzinnych i rent inwalidzkich;
Portuguese[pt]
Pagamento ao domicílio das pensões de reforma e de sobrevivência e de subsídios às pessoas com deficiência
Romanian[ro]
Plata la domiciliu a pensiilor și indemnizațiilor de urmaș și de handicap
Slovak[sk]
Doručovanie starobných a pozostalostných dôchodkov a dávok zdravotne postihnutým osobám domov
Slovenian[sl]
Izplačilo pokojnin, preživnin in podpor invalidnim osebam na domu
Swedish[sv]
Utbetalning i hemmet av ålders- och änkepension och av bidrag till funktionshindrade