Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, hvor nødvendigt det er med et godt samarbejde mellem disse så vigtige verdensregioner.
German[de]
Ich unterstreiche noch einmal, wie notwendig eine gute Zusammenarbeit dieser so wichtigen Weltregionen ist.
Greek[el]
Θα υπογραμμίσω για άλλη μια φορά πόσο σημαντική είναι η ικανοποιητική συνεργασία αυτών των τόσο σημαντικών περιοχών του κόσμου.
English[en]
I underline once again just how essential good cooperation is for this important region of the world.
Spanish[es]
Subrayo de nuevo la necesidad de una positiva cooperación entre estas dos regiones tan importantes.
Finnish[fi]
Korostan vielä kerran sitä, kuinka välttämätöntä näiden tärkeiden maanosien hyvä yhteistyö on.
French[fr]
Je rappelle une fois de plus combien une bonne collaboration entre ces régions si importantes est nécessaire.
Italian[it]
Ribadisco la necessità di una buona cooperazione tra queste regioni del mondo così importanti.
Dutch[nl]
Ik benadruk nog eens hoe belangrijk een goede samenwerking tussen deze regio's is.
Portuguese[pt]
Sublinho mais uma vez a necessidade de uma boa cooperação entre estas regiões mundiais tão importantes.
Swedish[sv]
Jag vill ännu en gång understryka hur nödvändigt det är med ett välfungerande samarbete mellan de här båda viktiga världsdelarna.