Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عمر هذا الجورب ؟
Bulgarian[bg]
Колко стар е този чорап?
Bosnian[bs]
koliko je stara ona carapa?
Czech[cs]
Jak je ta ponožka stará?
Danish[da]
Hvor gammel er den sok?
Greek[el]
Πόσο χρονών είναι η κάλτσα;
English[en]
How old is that sock?
Spanish[es]
¿Cuántos años tendrá ese calcetín?
Estonian[et]
Kui vana see sokk on?
Persian[fa]
چقدر این جوراب میتونه قدیمی باشه
Finnish[fi]
Miten vanha tuo sukka on?
French[fr]
De quand, date cette chaussette?
Hebrew[he]
בת כמה הגרב הזאת?
Croatian[hr]
koliko je stara ona čarapa?
Hungarian[hu]
Milyen vén az a zokni?
Italian[it]
Ma quanti anni ha quel calzino?
Macedonian[mk]
Колку е стар овој чорап?
Dutch[nl]
Hoe oud is die sok?
Polish[pl]
Ile lat ma ta skarpeta?
Portuguese[pt]
Quanto essa meia é velha?
Russian[ru]
Сколько лет этому носку?
Slovak[sk]
Aká je stará tá ponožka?
Slovenian[sl]
Koliko je ta nogavica stara?
Serbian[sr]
колико је стара она чарапа?
Swedish[sv]
hur gammal är den där strumpan?
Turkish[tr]
Kaç yaşında bu çorap?