Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DBB/Belfius се е ползвала безспорно от временните мерки за спешна помощ за осигуряване на ликвидност (ELA) от страна на Националната банка на Белгия.
Czech[cs]
Společnost DBB/Belfius měla nepochybně prospěch z dočasné nouzové pomoci v oblasti likvidity, kterou poskytla Banque Nationale de Belgique.
Danish[da]
DBB/Belfius har indiskutabelt nydt godt af ELA-foranstaltninger fra Banque Nationale de Belgique.
German[de]
DBB/Belfius hat zweifellos von den befristeten Soforthilfemaßnahmen (ELA) der Belgischen Nationalbank (BNB) profitiert.
Greek[el]
Η DBB/Belfius επωφελήθηκε αναμφισβήτητα από προσωρινά μέτρα έκτακτης ενίσχυσης ρευστότητας (ELA) από την Banque Nationale de Belgique.
English[en]
DBB/Belfius has undoubtedly benefited from temporary emergency liquidity assistance (ELA) from the Banque Nationale de Belgique
Spanish[es]
DBB/Belfius se ha beneficiado indiscutiblemente de las medidas temporales de liquidez de urgencia (ELA) concedidas por el BNB.
Estonian[et]
Vaieldamatult sai DBB/Belfius kasu Belgia keskpanga eraldatud erakorralise likviidsusabi ajutisest meetmest.
Finnish[fi]
DBB/Belfius on epäilemättä hyötynyt Banque Nationale de Belgiquen myöntämästä tilapäisestä maksuvalmiustuesta.
French[fr]
DBB/Belfius a bénéficié indiscutablement de mesures temporaires de liquidité d’urgence (ELA) par la Banque Nationale de Belgique
Hungarian[hu]
A DBB/Belfius vitathatatlanul a Banque Nationale de Belgique sürgősségi ideiglenes likviditási intézkedéseiben (rendkívüli likviditási segítségnyújtásában) részesült.
Italian[it]
DBB/Belfius ha indiscutibilmente beneficiato di misure temporanee di liquidità (ELA) da parte della Banque Nationale de Belgique.
Lithuanian[lt]
DBB/Belfius neabejotinai gavo naudos iš laikinos skubios likvidumo paramos, kurią suteikė Banque Nationale de Belgique.
Latvian[lv]
Bez šaubām, DBB/Belfius ir izmantojusi Beļģijas Valsts bankas ārkārtas likviditātes pagaidu pasākumus (ELA).
Maltese[mt]
DBB/Belfius gawda bla dubju ta’ xejn minn miżuri temporanji ta’ likwidità ta’ emerġenza (ELA) mill-Bank Nazzjonali tal-Belġju
Dutch[nl]
Het staat buiten kijf dat DBB/Belfius tijdelijke liquiditeitssteun (ELA) van NBB heeft gekregen.
Polish[pl]
Nie pozostawia wątpliwości, że DBB/Belfius korzystał z tymczasowego awaryjnego wsparcia płynnościowego udzielonego przez Narodowy Bank Belgii.
Portuguese[pt]
A DBB/Belfius beneficiou indiscutivelmente de medidas temporárias de liquidez de emergência (ELA) através do Banque Nationale de Belgique.
Romanian[ro]
DBB/Belfius a beneficiat în mod incontestabil de măsurile de injecție de capital (ELA) acordate de Banca Națională a Belgiei.
Slovak[sk]
Spoločnosť DBB/Belfius má nepochybne prospech z dočasných opatrení núdzovej likvidity (ELA) zo strany Banque Nationale de Belgique.
Slovenian[sl]
Banka DBB/Belfius je nedvomno imela koristi od začasne izredne likvidnostne pomoči banke BNB.
Swedish[sv]
DBB/Belfius har definitivt dragit nytta av det tillfälliga likviditetsstöd i krislägen som beviljats av Belgiens nationalbank.