Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези места могат да са в светове на отдалечени краища на галактиката.
Czech[cs]
Tato místa by mohli být světy ve vzdálených končinách galaxie.
German[de]
Diese Orte könnten am anderen Ende der Galaxis sein.
Greek[el]
Αυτά τα μέρη μπορεί να είναι στις άκρες του γαλαξία.
English[en]
Those places could be on worlds in distant corners of the galaxy.
Finnish[fi]
Nuo paikat voivat sijaita esimerkiksi galaksien toisessa reunassa muissa maailmoissa.
French[fr]
Ces images représenteraient d'autres mondes dans la galaxie.
Croatian[hr]
Ti su planeti možda daleko u galaktici.
Hungarian[hu]
Azok a helyek olyan világokon lehettek, amelyek a galaxis távoli sarkaiban vannak.
Italian[it]
Questi posti potrebbero trovarsi in angoli remoti della galassia.
Polish[pl]
Te miejsca mogą być na odległych krańcach galaktyki.
Portuguese[pt]
Esses lugares podem estar em mundos em cantos distantes da galáxia.
Romanian[ro]
Locurile acestea se afla pe lumi din colturile îndepartate ale Galaxiei.
Slovenian[sl]
Ti kraji so lahko na čisto drugem koncu galaksije.
Serbian[sr]
Ti su planeti možda daleko u galaktici.
Swedish[sv]
De där platserna kan finnas långt bort i galaxen.
Turkish[tr]
O yerler galaksinin uzak köşelerindeki gezegenlere ait olabilir.