Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ледосианската експедиция е имала възможността да сканира модификациите на дефлектора.
Czech[cs]
Členové Ledosianské expedice měli možnost si prohlédnout ty mé úpravy deflektoru.
German[de]
Die Ledosianer scannten meine Deflektormodifikationen.
Greek[el]
Οι Λεντόσιαν, σάρωσαν τις αλλαγές που έκανα στον ανακλαστήρα.
English[en]
Members of the Ledosian expedition had the opportunity to scan my deflector modifications.
Spanish[es]
Los miembros de la expedición Ledosiana tuvieron la oportunidad de escanear mis modificaciones al deflector.
French[fr]
Les Ledosiens ont eu accès à mon déflecteur.
Hebrew[he]
לחברי המשלחת הלדוזיאנית היתה ההזדמנות לסרוק את האפנונים שלי בדפלקטור.
Croatian[hr]
Ekspedicija je skenirala prilagodbu deflektora.
Hungarian[hu]
A ledosi expedíció tagjainak volt alkalma letapogatni a deflektor-módosításaimat.
Dutch[nl]
De Ladosianen hebben mijn deflectormodificaties kunnen scannen.
Polish[pl]
Członkowie wyprawy ledosiańskiej przeskanowali moje modyfikacje deflektora.
Portuguese[pt]
Alguns membros da expedição Ledosiana, tiveram a oportunidade de sondar minhas modificações no defletor.
Romanian[ro]
Membrii expediţiei ledosiene au avut timp să studieze modificările deflectorului.
Russian[ru]
Члены ледосианской экспедиции могли просканировать мои модификации дефлектора.
Slovenian[sl]
Nisem tako mislila, ekspedicija je skenirala prilagoditev deflektorja.
Serbian[sr]
Pripadnici Ledosijske ekspedicije imali su priliku da skeniraju moje modifikacije na deflektoru.
Turkish[tr]
Ledosyanların, saptırıcı değişikliklerimi inceleme fırsatları oldu.