Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
откъде е издадена (местоположение на ръководителя на движението),
Czech[cs]
kde byl vydán (stanoviště zaměstnance řízení provozu),
Danish[da]
hvorfra den er udsendt (trafiklederens placering)
German[de]
Ort, an dem der Befehl erteilt wurde (Standort des Fahrdienstleiters),
Greek[el]
από πού εκδόθηκε (θέση ρυθμιστή σηματοδότησης),
English[en]
from where it was issued (location of signaller),
Spanish[es]
lugar de expedición (ubicación del responsable de circulación, etc.),
Estonian[et]
kust see anti (signalisti asukoht);
Finnish[fi]
toimintaohjeen antamispaikka (liikenteenohjaajan sijainti)
French[fr]
son point d'émission (localisation de l'aiguilleur),
Croatian[hr]
mjesto izdavanja (lokacija osobe zadužene za signalizaciju),
Hungarian[hu]
a kiadás helye (a diszpécser állomáshelye),
Italian[it]
provenienza dell'istruzione (ubicazione del regolatore della circolazione),
Lithuanian[lt]
kur jis išduotas (signalininko buvimo vieta),
Latvian[lv]
kas to izdod (signalizētāja atrašanās vieta),
Maltese[mt]
minn fejn inħarġet (il-post fejn jinsab is-sinjalatur),
Dutch[nl]
de plaats van waaruit zij is uitgegeven (locatie van de seingever);
Polish[pl]
miejsce, z którego została nadana (lokalizację dyżurnego ruchu),
Portuguese[pt]
o local em que foram emitidas (localização do agente de circulação),
Romanian[ro]
locul în care a fost emisă (locul în care se află impiegatul de mișcare),
Slovak[sk]
kde bol vydaný (poloha osoby riadiacej dopravu),
Slovenian[sl]
kje je bilo izdano (lokacija prometnika),
Swedish[sv]
Plats varifrån den utfärdades (tågklarerarens position).