Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 14. januar 2014 godkendte Kommissionen en forlængelse af garantiordningen og obligationslåneordningen indtil 30. juni 2014 (se Kommissionens afgørelse af 14. januar 2014 i statsstøttesag SA.37958 (2013/N) — Grækenland, »Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece«, endnu ikke offentliggjort i EUT).
English[en]
On 14 January 2014, the Commission approved a prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme until 30 June 2014 (See Commission Decision of 14 January 2014 in State aid case SA. 37958 (13/N) — Greece ‘Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece’, not yet published.
Spanish[es]
El 14 de enero de 2014, la Comisión aprobó una prórroga del régimen de garantías y del régimen de préstamos obligacionistas hasta el 30 de junio de 2014 [véase la Decisión de la Comisión, de 14 de enero de 2014, en el asunto de ayuda estatal SA.37958 (2013/N) — Grecia, prórroga del régimen de garantías y del régimen de préstamos obligacionistas a las entidades de crédito en Grecia, pendiente de publicación.
Romanian[ro]
La 14 ianuarie 2014, Comisia a aprobat o prelungire a schemei de garantare și a schemei de creditare prin emisiunea de obligațiuni garantate de stat până la 30 iunie 2014 (a se vedea Decizia Comisiei din 14 ianuarie 2014 în cazul privind ajutorul de stat SA.37958 (2013/N) – Grecia „Prelungirea schemei de garantare și a schemei de creditare prin emisiunea de obligațiuni garantate de stat pentru instituțiile de credit din Grecia”, nepublicată încă.
Swedish[sv]
Den 14 januari 2014 godkände kommissionen en förlängning av garantisystemet och låneobligationssystemet fram till den 30 juni 2014 (se kommissionens beslut av den 14 januari 2014 i ärendet om statligt stöd SA.37958 [2013/N] – Greece – Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece, ännu ej offentliggjort).