Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حقيقية هذه الصورة تجمع كل من هؤلاء الألهة يتشاركوا نفس الجسد.
Bulgarian[bg]
Този образ всъщност е на тези два бога, споделящи общо тяло.
Czech[cs]
Na tomhle obrázku jsou oba v jednom těle.
Danish[da]
Dette billede viser faktisk de to guder, som deles om den samme krop.
German[de]
Dieses Bild zeigt beide Götter im selben Körper.
Greek[el]
Αυτή η εικόνα είναι στην πραγματικότητα και οι δύο αυτοί θεοί να μοιράζονται το ίδιο σώμα.
English[en]
This image actually is both of those gods sharing the same body.
Spanish[es]
Esta imagen es, de hecho, ambos dioses compartiendo el mismo cuerpo.
Finnish[fi]
Tämä kuva näyttää molemmat jumalat jakamassa saman kehon.
French[fr]
Cette image représente ces deux divinités partageant le même corps.
Hebrew[he]
התמונה הזאת היא בעצם שני האלים חולקים את אותו הגוף.
Croatian[hr]
Ova slika prikazuje obojicu kako dijele isto tijelo.
Hungarian[hu]
Ez a kép mindkét istent ugyanabban a testben ábrázolja.
Indonesian[id]
Gambar ini sebenarnya adalah kedua orang dewa berbagi tubuh yang sama.
Italian[it]
Quest'imagine è in realtà le due divinità con un corpo solo.
Korean[ko]
이 그림에는 이들 두 신이 같은 몸을 공유하고 있지요.
Macedonian[mk]
На оваа слика тие два бога делат исто тело.
Dutch[nl]
Dit beeld toont dat beide goden hetzelfde lichaam delen.
Polish[pl]
To zdjęcie pokazuje, że obydwaj bogowie są w tym samym ciele.
Romanian[ro]
Această imagine e sugestionată prin cei doi dumnezei împărtășind același trup.
Russian[ru]
На этой иллюстрации оба бога соседствуют в одном теле.
Serbian[sr]
Zapravo, na ovoj slici oba dele jedno telo.
Thai[th]
ภาพนี้แสดงพระเจ้าทั้งสององค์ในร่างเดียว
Vietnamese[vi]
Bức hình này là cả hai vị thánh trong một cơ thể.