Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء يأتي إلى هنا يجب أن يمر على الجميع!
Bulgarian[bg]
Всеки, което стига до тук, влиза в кръга!
Czech[cs]
Všechny, co sem přijdou, si vždy dáváme kolovat!
German[de]
Hier entlang.
Greek[el]
Όλα όσα έρχονται εδώ περνάνε από όλους!
English[en]
Anything that comes here gets passed around!
Spanish[es]
¡ Todo lo que llega aquí lo compartimos entre todos!
Finnish[fi]
Kaikki jotka tulevat tänne, joutuvat piiritetyksi!
French[fr]
Tout le monde doit y passer!
Hungarian[hu]
Mindenkinek, aki itt áthalad le kell vetnie a ruháit!
Italian[it]
Tutto ciò che viene qui viene spartito!
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que venha aqui é passada adiante!
Romanian[ro]
Oricine soseşte aici face cale întoarsă!
Serbian[sr]
Sve što ovde stigne, propušta se dalje!
Turkish[tr]
Buraya gelen herkese bunu yaparız!