Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى انتهاكات حقوق الإنسان، تشعر المكسيك بقلق شديد جراء مضايقة نظام الأمر الواقع للرئيس زيلايا وأتباعه والموظفين الدبلوماسيين في السفارة البرازيلية في تيغوسيغالبا.
English[en]
In addition to violations of human rights, Mexico is particularly concerned by the de facto regime’s harassment of President Zelaya, his followers and the diplomatic staff of the Brazilian Embassy in Tegucigalpa.
Spanish[es]
Además de las violaciones a los derechos humanos, son de particular preocupación para México las acciones de hostigamiento, por parte del régimen de facto, que han sufrido el Presidente Zelaya, sus seguidores y el personal diplomático de la Embajada del Brasil en Tegucigalpa.
French[fr]
Outre les violations des droits de l’homme, le Mexique est particulièrement préoccupé par les actes de harcèlement commis par le régime de facto à l’encontre du Président Zelaya, de ses partisans et du personnel appartenant au corps diplomatique de l’ambassade du Brésil à Tegucigalpa.
Russian[ru]
Помимо нарушений прав человека у Мексики особую обеспокоенность вызывают предосудительные действия режима де-факто в отношении президента Селайи, его последователей и дипломатического персонала посольства Бразилии в Тегусигальпе.
Chinese[zh]
墨西哥除对侵犯人权行为感到不安外,还对事实政权骚扰塞拉亚总统、其随从人员以及巴西驻特古西加尔巴大使馆外交人员的做法特别感到关切。