Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасно е това, че не я зяпате и не задавате въпроси.
Bosnian[bs]
Ono što je super je da ne buljite niti postavljate pitanja.
Czech[cs]
Je skvělé, že nikdo z vás nezírá ani nemá žádné otázky.
German[de]
Ich denke, was großartig ist, dass sie nicht starren... oder irgendwelche Fragen stellen.
Greek[el]
Είναι καλό όμως ότι δεν κοιτάζετε επίμονα ή δεν κάνετε ερωτήσεις.
English[en]
What's great, though, is that you don't stare or ask any questions.
Finnish[fi]
Mutta on hienoa, ettette tuijota sitä tai kysele siitä.
French[fr]
Ce qui est génial, c'est que vous le fixez pas et posez pas de questions.
Croatian[hr]
Ono što je super je da ne buljite niti postavljate pitanja.
Hungarian[hu]
Ami még jobb, hogy nem állnak le megbámulni, vagy kérdezősködni.
Italian[it]
La cosa bella pero', e'che non lo fissate e non fate domande a riguardo.
Polish[pl]
Wspaniałe jest to, że się nie gapicie i nie zadajecie pytań.
Portuguese[pt]
O que é o certo, no entanto, é que não encaram, ou fazem perguntas.
Romanian[ro]
Ce e minunat totuşi, e că nu vă holbaţi sau puneţi întrebări.
Russian[ru]
Но что действительно здорово, так это то, что вы не таращитесь на нее и не задаете вопросов.
Swedish[sv]
Men det som är bra är att ni inte stirrar, eller ställer frågor.
Turkish[tr]
Ama harika olan şey dik dik bakamıyor ve soru soramıyor olmanız.