Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нищо няма да ме спре за Венера
Czech[cs]
Nic mi nezabrání jít na Venuši
Greek[el]
Τίποτα δε με κρατάει μακριά απ ' την Αφροδίτη
Spanish[es]
Nada me impedirá ir a Venus
Estonian[et]
Veenuselt ei hoia miski mind eemale
French[fr]
Rien ne pourra m' empêcher d' aller à Vénus
Hebrew[he]
שום דבר לא ישאיר. אותי מחוץ לנוגה
Hungarian[hu]
Semmi sem tarthat vissza a Vénusztól
Italian[it]
Bene, nulla mi terra ' lontana da Venere
Dutch[nl]
Niets weerhoud mij van Venus
Russian[ru]
Ну, что ж, ничто не встанет на моем пути к Венере
Slovak[sk]
Nič mi nezabráni ísť na Venušu
Turkish[tr]
Hiçbir şey Venüs' e inmemi engelleyemez