Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na području Nacionalnog parka Yellowstone u dravi Vajoming, podzemni Super vulkan je sada prešao kako to znanstvenici kažu, u crvenu zonu,
Czech[cs]
V oblasti Národního parku Yellowstone, ve státě Wyoming, se podzemní supervulkán nyní dostal do stádia, které vědci nazývají " Rudá zóna ".
Greek[el]
Στην περιοχή " Yellowstone National Park "..... την πολιτεία του Γουαϊόμογκ, υπάρχει ένα υπερηφαίστειο που τώρα έχει προχωρήσει σ'αυτό που οι επιστήμονες αποκαλούν'Κόκκινη Ζώνη'.
English[en]
In the area of the Yellowstone National Park, in the state of Wyoming, is an underground super volcano now has the status, the scientists'Red Zone'call.
Spanish[es]
En el área del Parque Nacional de Yellowstone, en el estado de Wyoming un supervolcán subterráneo ahora se ha movido a lo que ahora los científicos llaman la " Zona Roja ",
Estonian[et]
Yellowstone'i rahvuspargi piirkonnas, Wyomingi osariigis on pinnaalune supervulkaan teadlaste sõnul liikunud " punasesse tsooni ", kategooriasse, mis tähendab, et see võib valmistuda purskamiseks.
Hungarian[hu]
A Yellowstone Nemzeti Park területén, mely Wyoming államban található, van egy földalatti szupervulkán ami jelenleg a tudósok szerint a Vörös Zónák egyikének számít.
Lithuanian[lt]
Jeloustouno nacionalinio parko teritorijoje Vajomingo valstijoje, požeminis superugnikalnis dabar perėjo į tokią fazę, kurią mokslininkai vadina " Raudonąja zona. "
Macedonian[mk]
На подрачје на Јелоустон ( национален парк во државата Вајоминг ), подземен вулкан сега преминал како што велат научниците во црвена зона,
Dutch[nl]
In de omgeving van het nationale park Yellowstone, in de staat Wyoming, ligt een ondergrondse supervulkaan die nu de status heeft, die de wetenschappers'Rode Zone'noemen.
Portuguese[pt]
Na área do Parque Nacional Yellowstone, no estado de Wyoming, um super vulcão subterrâneo agora se move ao que cientistas chamam de " zona vermelha ", uma categoria que designa que ele pode estar se preparando para explodir.
Romanian[ro]
În aria Parcului Naţional Yellowstone din statul american Wyoming, un super-vulcan subteran a trecut acum în stadiul numit de oamenii de ştiinţă'Zona Roşie',
Albanian[sq]
Në zonën e Yellowstone National Park, në gjendje të Wyoming, është një vullkan nëntokë super tani ka statusin, Kuq thirrje Zona'shkencetaret'.
Serbian[sr]
Na području Nacionalnog parka Jelostoun u državi Vajoming, podzemni Super vulkan je sada prešao u, kako to naučnici kažu, crvenu zonu,
Swedish[sv]
I området i Yellowstone National Park i staten Wyoming, är en underjordisk super vulkan nu i status, vetenskapsmännen kallar, " röd zon ".
Turkish[tr]
Yellowstone Milli Parkı'nın arazisinde, Wyoming eyaletinde, bir yeraltı süper volkanı... şuanda, bilim adamlarının'Kırmızı Bölge'olarak isimlendirdikleri yere doğru ilerlemekte.
Ukrainian[uk]
На території національного парку Жовте Каміння, у штаті Вайомин, підземний супер вулкан зараз перейшов у те, що науковці називають, червоною зоною.