Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kassawe-stysel is ’n belangrike bestanddeel van souse, babakos, mosterd, tapiokaprodukte, verdikkingsmiddels, fyngebak en brood.
Arabic[ar]
فنَشاء المنيهوت مقوِّم مهم في مَرَق التوابل، مَرَق اللحم، طعام الاطفال، الخَرْدَل، منتوجات التاپيوكا، عوامل التغليظ، الحلويات، والخبز.
Cebuano[ceb]
Ang unaw sa balanghoy maoy hinungdanong sagol sa mga tuyo, mga sarsa, pagkaon sa masuso, panakot nga mustasa, mga produkto sa tapioca, gawgaw, kendi, ug sa tinapay.
Czech[cs]
Maniokový škrob je důležitou složkou dochucovacích šťáv, omáček, dětských potravin, hořčic, maniokových výrobků, zahušťovadel, cukrovinek a chleba.
Danish[da]
Stivelse fra kassava indgår som en vigtig bestanddel i mange saucer, og undertiden i babymad, sennep, stivelsesmidler, konfekt og brød.
German[de]
Die aus Maniok gewonnene Stärke ist ein wichtiger Bestandteil von Soßen, Bratensoßen, Babynahrung, Senf, Tapiokaprodukten, Bindemitteln, Konditoreiwaren und Brot.
Ewe[ee]
Goma si woɖena le agbeli me la nye nu vevi aɖe si wodea detsi, ɖeviwo ƒe nuɖuɖu, atike siwo doa ŋusẽ ame, nusiwo wotsɔ tapioka wɔe, atike siwo nana nu blana, akpɔnɔ viviwo kple yevubolo me.
Greek[el]
Το άμυλο της κασσάβας αποτελεί σημαντικό συστατικό σε σάλτσες, ζωμούς, παιδικές τροφές, μουστάρδες, προϊόντα ταπιόκας, παράγοντες πήξης, προϊόντα ζαχαροπλαστικής και στο ψωμί.
English[en]
Cassava starch is an important ingredient in sauces, gravies, baby foods, mustards, tapioca products, thickening agents, confectionery, and bread.
Spanish[es]
La fécula de la mandioca es un ingrediente importante en salsas, comida para bebés, mostazas, derivados de la tapioca, espesantes, pasteles y pan.
Finnish[fi]
Maniokkitärkkelys on tärkeä ainesosa soseissa, kastikkeissa, vauvanruoissa, sinapeissa, tapiokavalmisteissa, sakeutusaineissa, leivonnaisissa, makeisissa ja leivässä.
French[fr]
La fécule de manioc est un ingrédient très utilisé, qui entre dans la composition de sauces, d’aliments pour bébés, de moutardes, de produits à base de tapioca, d’épaississants, de pâtisseries et de pains.
Hungarian[hu]
A maniókakeményítő fontos alkotórésze a szószoknak, mártásoknak, bébiételeknek, mustárnak, tápiókatermékeknek, sűrítő anyagoknak, cukrászkellékeknek és a kenyérnek.
Indonesian[id]
Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti.
Iloko[ilo]
Ti arina ti kamote moro ti kapatgan a ramen kadagiti sarsa, gravy, taraon dagiti ubbing, mustard, produkto ti tapioca, dagiti pangpapalet, dulse, ken tinapay.
Italian[it]
L’amido che si ricava dalla manioca è un importante ingrediente di salse, sughi, alimenti per bambini, mostarde, prodotti a base di tapioca, addensanti, prodotti di pasticceria e pane.
Japanese[ja]
キャッサバの澱粉はソース,グレービーソース,ベビーフード,マスタード,タピオカ製品,料理に使うつなぎ,お菓子,パンの主要な材料なのです。
Korean[ko]
카사바 전분은 소스, 그레이비, 유아식, 겨자, 타피오카 가공물, 걸쭉하게 만드는 재료, 과자, 빵 등의 중요한 성분이다.
Norwegian[nb]
Stivelse utvunnet av rotknollene er en viktig ingrediens i brød og annet bakverk, sauser, spedbarnsmat, sennep, sagogryn (tapioka) og fortykningsmidler.
Dutch[nl]
Cassavezetmeel is een belangrijk ingrediënt van sauzen, jus, babyvoeding, mosterd, tapiocaprodukten, bindmiddelen, gebak en brood.
Portuguese[pt]
O amido de mandioca é um importante componente em molhos, alimentos infantis, mostardas, produtos de tapioca, espessantes, doces e pão.
Romanian[ro]
Amidonul extras din manioc este un ingredient important în sosurile de carne şi de friptură, în alimentele pentru copii, în muştar, în produsele de tapiocă, în substanţele gelificatoare, în dulciuri şi în pâine.
Slovak[sk]
Maniokový škrob je dôležitou zložkou v omáčkach, mäsových šťavách, detskej výžive, horčici, vo výrobkoch z tapioky, ďalej v zahusťujúcich prostriedkoch, v cukrovinkách a v chlebe.
Swedish[sv]
Kassavastärkelse är en viktig ingrediens i såser, barnmat, senap, tapiokaprodukter, förtjockningsmedel, konfektyr och bröd.
Swahili[sw]
Wanga wa muhogo ni sehemu ya maana katika michuzi, rojorojo, vyakula vya watoto, haradali, vyakula vinavyotengenezwa kutokana na tapioka, vitu vya kutia uzito kwa chakula, vitu vitamu, na mikate.[
Tagalog[tl]
Ang sustansiya ng balinghoy ay isang mahalagang sangkap ng mga sawsawan, sarsa, mga pagkain ng sanggol, mustards, mga produkto ng tapioca, pampalapot, kendi, at tinapay.
Twi[tw]
Efisɛ bankye setaakye yɛ biribi a ehia a wɔde fra abom, mmofra nnuan, sinapi aba nnuan, ne tapioka nnuan ahorow mu, na wɔde fra nnuan ma emu yɛ duru na ɛsɔ, wɔde yɛ tɔfe ahorow, ne paanoo.
Tahitian[ty]
E rave-pinepine-hia te faraoa ota cassava no te miti, no te maa a te aiû, no te muta, te maa tapioca, no te haameumeu i te miti, no te mau monamona, e te faraoa.
Zulu[zu]
Isitashi se-cassava siyisithako esibalulekile samasobho, imihluzi, ukudla kwabantwana, izinongo zenyama, imikhiqizo ye-tapioca, izithako zokushubisa ukudla, amaswidi, nesinkwa.