Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بين المصنوعات اليدوية التي وجدنها في كهف في " جلاستون بري " مثلما قالت لنا ، ويبدو أنه كان في المخازن منذ ذلك الحين لأننا لم نعرف ماذا كان
Bulgarian[bg]
Беше сред артефактите от Гластънбъри, точно както каза тя. И винаги си е било в склада, понеже не знаехме какво е.
Czech[cs]
Bylo mezi artefakty z jeskyně v Glastonbury, přesně jak řekla. Představte si, dosud leželo v depozitáři, protože jsme nevěděli, co to je.
Danish[da]
Den var blandt tingene i hulen ved Glastonbury. Bemærkelsesværdigt nok har det ligget til opbevaring siden, fordi vi ikke vidste, hvad det var.
German[de]
Es war unter den Artefakten in der Höhle bei Glastonbury. Genau wie sie sagte. Beachtlich ist, dass es seither eingelagert war... weil wir nicht wussten, was es war.
Greek[el]
Ήταν μεταξύ των κειμηλίων που βρήκαμε στη σπηλιά στο Γκλάστονμπερυ όπως ακριβώς είπε, και, αξιοσημείωτα, ήταν αποθηκευμένο από τότε επειδή δεν ξέραμε τι ήταν.
English[en]
It was among the artifacts we found in the cave at Glastonbury, just like she said it was, and remarkably it has been in storage ever since, because we did not know what it was.
Spanish[es]
Estaba entre los artefactos que encontramos donde ella dijo que estarían y asombrosamente ha estado almacenado desde entonces porque no sabíamos qué era.
Estonian[et]
See oli nende asjade juures, mille leidsime Glastonbridgest ja see on seal seisnud sellest ajast peale, kuna me ei teadnud, mis see on.
French[fr]
On l'a trouvé dans la grotte à Glastonbury. Comme elle l'a dit. C'était là depuis tout ce temps parce qu'on ignorait ce que c'était.
Hebrew[he]
זה היה בין החפצים שמצאנו במערה שבגלסטונבורי, בדיוק כמו שהיא אמרה, ולהפתעתי זה היה באחסון מאז, כי לא ידענו מה זה היה.
Croatian[hr]
Bio je između artifakta kojih smo našli u špilji Glastonbridge kao što je rekla, nevjerovatno kako je energija sačuvana, budući da mi nismo znali što je to.
Italian[it]
Era tra gli artefatti che abbiamo trovato nella grotta di Glastonbridge, proprio come aveva detto e insolitamente era rimasta in magazzino da allora perche'non sapevamo cosa fosse.
Polish[pl]
Znajdowało się pośród przedmiotów, które znaleźliśmy w miejscu, o którym nam powiedziała, w Glastonbury. Co godne uwagi, mieliśmy je przez ten cały czas w magazynie, ponieważ nie wiedzieliśmy, do czego ono służy.
Portuguese[pt]
Estava entre os artefatos que encontramos na caverna, justamente onde ela disse que estaria, e tem estado guardado desde então, porque não sabíamos o que era.
Romanian[ro]
Era printre artifactele găsite în peştera Glastonbury, exact unde a spus ea şi era în depozit de atunci pentru că nu ştiam ce este.
Slovak[sk]
Bolo to medzi artefaktami, o ktorých nám povedala. a... pretože sme nevedeli čo to je.
Swedish[sv]
Den fanns bland artefakterna från Glastonbury, precis som hon sa och har sparats sedan dess, för att vi inte visste vad det var.