Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أستمع لي يا ( شاين )
Bulgarian[bg]
Чуй ме, Шейн.
Catalan[ca]
Ara escolta'm, Shane.
Czech[cs]
Teď mě poslouchej, Shane.
Danish[da]
Nu lytte til mig, Shane.
German[de]
Jetzt hör mir zu, Shane.
Greek[el]
Τώρα, άκουσέ με, Σέιν.
English[en]
Now listen to me, Shane.
Spanish[es]
Ahora escúchame, Shane.
Estonian[et]
Nüüd kuula mind, Shane.
Persian[fa]
حالا گوش کن چي ميگم ، شين
Finnish[fi]
Kuuntele minua, Shane.
French[fr]
Écoute-moi.
Hebrew[he]
תקשיב לי, שיין.
Croatian[hr]
Sada me slušaj, Shane.
Hungarian[hu]
Figyelj rám, Shane.
Italian[it]
Ora ascoltami, Shane.
Japanese[ja]
聞 く ん だ シェーン
Macedonian[mk]
Сослушај ме, Шејн.
Norwegian[nb]
Hør på meg, Shane.
Dutch[nl]
Luister naar me, Shane.
Portuguese[pt]
Agora, escuta, Shane.
Romanian[ro]
Acum ascultă-mă, Shane.
Russian[ru]
Послушай меня, Шейн.
Slovenian[sl]
Poslušaj me.
Serbian[sr]
Saslušaj me, Šejne.
Swedish[sv]
Hör på mig, Shane.
Thai[th]
ฟังฉันนะ เชน
Turkish[tr]
Şimdi beni dinle, Shane.
Vietnamese[vi]
Nghe tôi đây, Shane.