Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние имаме един малък прозорец да открие убиеца на Коко И запази това да стане На гнойни, международен инцидент.
Czech[cs]
Máme nějaký čas najít jejího vraha a zajistit, aby se z toho nestal ošklivý mezinárodní incident.
Danish[da]
Vi har kun kort tid til at finde Cocos morder og afholde dette fra at blive en betændt, international begivenhed.
Greek[el]
Έχουμε μικρό χρονικό περιθώριο να βρούμε τον δολοφόνο, και να αποφύγουμε να μετα - τραπεί σε διεθνές επεισόδιο.
English[en]
We have a small window to find Coco's killer and keep this from becoming a festering, international incident.
Spanish[es]
Tenemos una pequeña ventana para encontrar al asesino de Coco y evitar que esto se convierta en un escandaloso incidente internacional.
Persian[fa]
ما یه پنجره ی کوچیک برای پیدا کردن قاتلش و جلوگیری از تبدیل شدن این قضیه به یه
Hebrew[he]
יש לנו חלון קטן כדי למצוא את הרוצח של קוקו ולשמור זה מלהפוך , נרקב, תקרית בינלאומית.
Croatian[hr]
Imamo usku mogućnost pronalaska Cocoinog ubojice kako sve ne bi postalo međunarodni incident.
Hungarian[hu]
Van egy kicsi ablakunk, hogy megtaláljuk Coco's gyilkosát és megakadályozzuk, hogy ez az egész egy nemzetközi incidenssé váljon.
Italian[it]
Abbiamo poco tempo per trovare l'assassino di Coco e impedire che questo incidente si diffonda a livello internazionale.
Dutch[nl]
We hebben weinig tijd om Coco's moordenaar te vinden en te voorkomen dat dit een internationaal incident wordt.
Polish[pl]
Mamy mało czasu na znalezienie zabójcy Coco i aby to nie stało się jątrzącym, międzynarodowym incydentem.
Portuguese[pt]
Temos uma pequena janela para achar o assassino de Coco e evitar que isso se torne um incidente internacional.
Romanian[ro]
Avem o fereastră mică să-l găsim pe ucigaşul lui Coco şi să prevenim ca asta să devină un incident internaţional.
Russian[ru]
У нас есть ограниченное количество времени, чтобы найти убийцу Коко, и предотвратить международный скандал.
Turkish[tr]
Coco'nun katilini bulmak ve bunun uluslararası bir facia olmasını önlemek için küçük bir şansımız var.