Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms,
Czech[cs]
s dobou překročení náběhového proudu nejvýše 100 ms
Danish[da]
med en periode med påslagsstrømsoversving på højst 100 ms
German[de]
mit einer Dauer der Spannungsspitze des Einschaltstroms von nicht mehr als 100 ms
Greek[el]
με μέγιστη διάρκεια της υπερύψωσης του ρεύματος εισροής 100ms,
English[en]
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms,
Spanish[es]
con un período de sobrecorriente de conexión no superior a 100 ms
Estonian[et]
tõukevoolu üleviske kestusega kuni 100 ms,
Finnish[fi]
jonka kytkentävirtasysäyksen ylityksen kesto on enintään 100 millisekuntia
French[fr]
une tension de pointe du courant transitoire ne durant pas plus de 100 ms;
Croatian[hr]
s vremenom trajanjem povišene struje kod uključivanja ne dužim od 100 ms,
Hungarian[hu]
legfeljebb 100 milliszekundum tartamú bekapcsolási túlárammal
Italian[it]
durata del picco massimo di corrente transitoria non superiore a 100 ms
Lithuanian[lt]
paleidimo srovės perviršio laikotarpis ne ilgesnis kaip 100 ms,
Latvian[lv]
ar izsitienstrāvas uzsituma laiku ne vairāk kā 100 ms,
Maltese[mt]
perjodu ta' qbiż tal-kurrent massimu instantanju tal-input ta' mhux iktar minn 100 ms,
Dutch[nl]
met een periode van de aanloopstroomoverschrijding van niet meer dan 100 ms,
Polish[pl]
o okresie chwilowego przetężenia początkowego prądu rozruchowego nie większym niż 100 ms,
Portuguese[pt]
com um período da sobrecorrente de irrupção não superior a 100 ms,
Romanian[ro]
durata curentului de vârf la anclanșare nu depășește 100 ms
Slovak[sk]
s prekmitom nárazového prúdu trvajúcim nie viac ako 100 ms,
Slovenian[sl]
s trajanjem konične tokovne prekoračitve največ 100 ms
Swedish[sv]
med en period på högst 100 ms för ingångsströmmens översläng,