Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Moreover, it must be stressed that Mr Emini is a Cameroonian researcher who took part in a study by the Ministry of Finance of Cameroon, the main conclusion of which was that, if the EPA were to be signed, losses in tax revenues would reach EUR 155 million by 2030.
Finnish[fi]
On sitä paitsi korostettava, että Christian Arnault Emini on kamerunilainen tutkija, joka on osallistunut Kamerunin valtiovarainministeriön tutkimukseen, jonka tärkeimpänä johtopäätöksenä on, että verotulot vähenisivät 155 miljoonalla eurolla vuoteen 2030 mennessä, jos talouskumppanuussopimus tehtäisiin.
Italian[it]
Occorre d’altro canto sottolineare che il signor Emini è un ricercatore camerunense che ha partecipato a uno studio del ministero delle Finanze del Camerun la cui conclusione principale è che, in caso di sottoscrizione dell’APE, il mancato profitto del fisco ammonterebbe a 155 milioni di euro nel 2030.
Dutch[nl]
We moeten er trouwens op wijzen dat de heer Emini een Kameroense onderzoeker is die heeft deelgenomen aan een studie van het Kameroense Ministerie van Financiën waarvan de belangrijkste conclusie was dat het verlies aan belastinginkomsten in 2030 155 miljoen euro zou bedragen indien de EPO zou worden afgesloten.
Portuguese[pt]
De salientar, aliás, que o Sr. Emini é um investigador dos Camarões que participou num estudo do Ministério das Finanças do seu país cuja principal conclusão foi a de que, se o APE fosse celebrado, a perda de rendimentos em receitas fiscais atingiria 155 milhões de euros em 2030.
Swedish[sv]
Det bör dessutom understrykas att herr Emini är en kamerunsk forskare som har deltagit i en utredning inom Kameruns finansministerium, vars viktigaste slutsats är att minskningen av skatteintäkterna kommer att uppgå till 155 miljoner euro 2030 om interimsavtalet ingås.