Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Палатки, от текстилни материали (с изключение на тези от синтетични влакна и на чадъри и детски палатки за игра)
Czech[cs]
Stany z textilních materiálů (jiné než ze syntetických vláken, deštníky a hrací stany)
Danish[da]
Telte, af tekstilmaterialer (undtagen af syntetiske fibre, paraply- og legetelte)
Greek[el]
Σκηνές από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές ίνες, καθώς και εκτός από ομπρέλες και σκηνές παιχνιδιού)
English[en]
Tents of textile materials (excl. of synthetic fibres, and umbrella and play tents)
Spanish[es]
Tiendas «carpas» de materia textil (exc. de fibras sintéticas, así como de tipo paraguas y de juguete)
Estonian[et]
Telgid, tekstiilmaterjalist (v.a sünteeskiududest, telk-vihmavarjud ja mängutelgid)
Finnish[fi]
Teltat, tekstiiliainetta (ei kuitenkaan synteettikuitua eivätkä päivänvarjo- ja leikkiteltat)
French[fr]
Tentes de matières textiles (à l'exclusion des tentes de fibres synthétiques et des parasols-tentes et tentes-jouets)
Croatian[hr]
Šatori od tekstilnih materijala (osim od sintetičkih vlakana te vrtnih suncobrana i šatora za igru)
Hungarian[hu]
Sátor textilanyagból (a szintetikus szálból készült és az esernyő és játéksátor kivételével)
Italian[it]
Tende di materie tessili (escl. di fibre sintetiche, ombrelli e tende da gioco)
Lithuanian[lt]
Palapinės iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš sintetinių pluoštų, skėčius ir žaidimų palapines)
Latvian[lv]
teltis to tekstilmateriāliem (izņemot no sintētiskajām šķiedrām un lietussargus un rotaļu teltis)
Maltese[mt]
Tined ta' materjali ta' tessuti (ħlief ta' fibri sintetiċi, u tined umbrella u tal-logħob)
Dutch[nl]
tenten van textiel (m.u.v. die van synthetische vezels en m.u.v. parasoltenten en speelgoedtenten)
Polish[pl]
Namioty z materiałów włókienniczych (z wył. z włókien syntetycznych i parasoli spełniających funkcję namiotu)
Portuguese[pt]
Tendas de matérias têxteis (exceto de fibras sintéticas, bem como guarda-sóis-tendas de praia e tendas de brinquedo)
Romanian[ro]
Corturi din materiale textile (cu excepția celor din fibre sintetice, a umbrelelor și a corturilor de joacă)
Slovak[sk]
Stany z textilných materiálov (okrem stanov zo syntetických vlákien, dáždnikov a slnečníkov a stanov na hranie)
Slovenian[sl]
Šotori iz tekstilnih materialov (razen iz sintetičnih vlaken ter šotorov-dežnikov in igralnih šotorov)
Swedish[sv]
Tält av textilmaterial (utom av syntetfibrer, paraplytält och lektält)