Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen overvejet for at sikre, at der ikke iværksættes andre aktioner af denne art i fremtiden?
German[de]
Welche Maßnahmen beabsichtigt die Kommission zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass sich derartige Aktionen in Zukunft nicht wiederholen?
Greek[el]
Ποια μέτρα εξέτασε η Επιτροπή για να εξασφαλιστεί ότι τέτοιες πράξεις δεν θα επαναληφθούν στο μέλλον·
English[en]
What measures has the Commission considered to ensure that such actions are not taken again in future?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha considerado la Comisión para asegurarse de que no se vuelvan a adoptar medidas semejantes en el futuro?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio on harkinnut varmistaakseen, että tällaista ei tapahdu tulevaisuudessa?
French[fr]
Quelles dispositions a-t-elle envisagées pour éviter que pareilles mesures ne soient à nouveau prises à l'avenir?
Italian[it]
Che misure ha preso in considerazione la Commissione per garantire che azioni simili non si abbiano più a ripetere in futuro?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie overwogen om ervoor te zorgen dat soortgelijke besluiten voortaan achterwege blijven?
Portuguese[pt]
Que medidas pretende a Comissão tomar para assegurar que tais acções não se repetirão no futuro?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen övervägt för att sådant inte skall ske i fortsättningen?