Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní členské státy uvedly snížení počtu kontrolovaných pracovních dnů.
Danish[da]
De øvrige medlemsstater opgav en formindskelse af antallet af kontrollerede arbejdsdage.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα κράτη μέλη εμφάνισαν μείωση του αριθμού των ημερών εργασίας που ελέγχθηκαν.
English[en]
The other Member States indicated a reduction in the number of working days checked.
Spanish[es]
Los demás Estados miembros indicaron una reducción en el número de jornadas laborales controladas.
Estonian[et]
Teised liikmesriigid on ette näinud kontrollitavate tööpäevade arvu vähendamise.
Finnish[fi]
Muut jäsenvaltiot ilmoittivat tarkastettujen työpäivien määrää vähennetyn.
French[fr]
Dans les autres États membres, le nombre de jours ouvrés contrôlés a diminué.
Hungarian[hu]
A többi tagállam az ellenőrzött munkanapok számának csökkentését jelezte.
Italian[it]
Negli altri paesi, il numero di giorni di lavoro controllati è diminuito.
Lithuanian[lt]
Kitos valstybės narės nurodė, kad jos tikrino mažiau darbo dienų.
Latvian[lv]
Pārējās dalībvalstis norādīja, ka pārbaudes darbdienu skaits ir samazināts.
Maltese[mt]
L-Istati Membri l-oħra indikaw tnaqqis fin-numru ta’ jiem ta’ xogħol ikkontrollati.
Dutch[nl]
In de overige lidstaten is dit aantal gedaald.
Polish[pl]
Pozostałe państwa członkowskie wykazały zmniejszenie liczby skontrolowanych dni roboczych.
Portuguese[pt]
Os dados relativos aos restantes Estados-Membros apontam para uma diminuição do número de dias controlados.
Slovak[sk]
Ostatné členské štáty zaznamenali pokles v počte skontrolovaných pracovných dní.
Slovenian[sl]
Ostale države članice so navedle zmanjšanje števila preverjenih delovnih dni.
Swedish[sv]
De övriga medlemsstaterna uppger att antalet kontrollerade arbetsdagar har minskat.