Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подготовка, координация, контрол на качеството и разпространение на резултатите на централно равнище от централния офис и институциите в основния научен екип;
Czech[cs]
hlavní koncepce, koordinace, kontrola kvality a šíření informací ze strany ústředí a institucí zastoupených v hlavním vědeckém týmu;
Danish[da]
central udformning, koordination, kvalitetskontrol og formidling foretaget af hovedkvarteret og CST-institutionerne
German[de]
zentrale Gestaltung, Koordinierung, Qualitätskontrolle und Verbreitung durch den Hauptsitz und die Institutionen des CST,
Greek[el]
τον κεντρικό σχεδιασμό, τον συντονισμό, τον έλεγχο ποιότητας και τη διάδοση από την κύρια έδρα και τα ιδρύματα της ΚΕΟ·
English[en]
central design, coordination, quality control and dissemination by the Headquarters and the CST institutions;
Spanish[es]
diseño central, coordinación, control de calidad y difusión por la sede principal y las instituciones del CST;
Estonian[et]
peakorteri ja keskse teadusrühma keskne ülesehitus, koordineerimine, kvaliteedikontroll ja tulemuste levitamine;
Finnish[fi]
päätoimipaikan ja tieteellisen ydinryhmän keskeiset suunnittelu-, koordinointi-, laadunvalvonta- ja levittämistoimet;
French[fr]
activités centrales de conception, de coordination, de contrôle de la qualité et de diffusion par le bureau principal et les institutions composant l’ESB;
Croatian[hr]
središnji ustroj, usklađivanje, kontrola kvalitete i širenje podataka koje provode središnji ured i institucije CST-a;
Hungarian[hu]
a székhely és a központi tudományos csoport intézményei által végzett központi tervezési, koordinációs, minőség-ellenőrzési és terjesztési tevékenységekkel összefüggő kiadások és bevételek;
Italian[it]
attività centrali di concezione, coordinamento, controllo di qualità e diffusione da parte della sede centrale e delle istituzioni che costituiscono l’ESB;
Lithuanian[lt]
būstinių ir PMG institucijų vykdomos pagrindinės planavimo, koordinavimo, kokybės kontrolės ir sklaidos veiklos;
Latvian[lv]
galvenā plānošana, koordinēšana, kvalitātes kontrole un rezultātu izplatīšana, ko nodrošina galvenā mītne un GZDG iestādes;
Maltese[mt]
tfassil ewlieni, koordinazzjoni, kontroll tal-kwalità u t-tixrid mill-Kwartieri Ġenerali u l-istituzzjonijiet tas-CST;
Dutch[nl]
centraal ontwerp, coördinatie, kwaliteitscontrole en verspreiding door het hoofdkantoor en de CST-instellingen;
Polish[pl]
związane z centralnym projektem, koordynacją, kontrolą jakości i upowszechnianiem przez siedzibę główną i instytucje głównego zespołu naukowego;
Portuguese[pt]
Conceção central, coordenação, controlo da qualidade e divulgação pela administração central e pelas instituições da Equipa Científica Principal;
Romanian[ro]
activitățile centrale de concepere, de coordonare, de control al calității și de difuzare efectuate de sediul central și de instituțiile care compun ESB;
Slovak[sk]
ústredný návrh, koordinácia, kontrola kvality a distribúcia v rámci ústredia a inštitúcií hlavného vedeckého tímu;
Slovenian[sl]
osrednje načrtovanje, usklajevanje, nadzor kakovosti in razširjanje s strani glavnega sedeža in institucij osrednje znanstvene skupine;
Swedish[sv]
Central utformning, samordning, kvalitetskontroll och spridning av huvudkontoret och CST-institutionerna.