Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жители, изложени на нива на шум, надвишаващи местните пределни стойности, от общия брой на населението (%)
Czech[cs]
Obyvatelé vystavení hladinám hluku překračujícím místní mezní hodnoty v poměru k celkové populaci (%)
Danish[da]
Andel af beboere udsat for støjniveauer, der overstiger lokale grænseværdier, af den samlede befolkning (%)
German[de]
Einwohner, die Lärmemissionen oberhalb lokaler Grenzwerte ausgesetzt sind, bezogen auf die Gesamtbevölkerung (%)
Greek[el]
Ποσοστό κατοίκων που εκτίθενται σε επίπεδα θορύβου πάνω από τις τοπικές οριακές τιμές, σε σχέση με τον συνολικό πληθυσμό (%)
English[en]
Residents exposed to noise levels exceeding local limit values out of the total population (%)
Spanish[es]
Ciudadanos expuestos a niveles de ruido superiores a los valores límite locales en relación con la población total (%)
Estonian[et]
Kohalikke piirnorme ületava müraga kokkupuutuvate elanike osakaal kogu elanikkonnas (%)
Finnish[fi]
Paikalliset raja-arvot ylittäville melutasoille altistuvien asukkaiden osuus koko väestöstä (%)
French[fr]
Habitants exposés à des niveaux de bruit dépassant les valeurs limites locales sur la population totale (%)
Croatian[hr]
Postotak stanovnika izložen razinama buke koje premašuju lokalne granične vrijednosti od ukupnog broja stanovnika (%)
Hungarian[hu]
A helyi határértéket meghaladó zajszintnek kitett lakosság aránya a teljes lakossághoz viszonyítva (%)
Italian[it]
Residenti esposti a livelli di rumorosità che superano i valori limite locali rispetto alla popolazione totale (%)
Lithuanian[lt]
Gyventojų, kurių aplinkos triukšmo lygis viršija vietos ribines vertes, dalis (proc.)
Latvian[lv]
Iedzīvotāji, kas eksponēti troksnim, kurš pārsniedz vietējās robežvērtības, attiecībā pret iedzīvotāju kopskaitu (%)
Maltese[mt]
Ir-residenti esposti għal livelli ta’ storbju li jaqbżu l-valuri limitu lokali mill-popolazzjoni totali (%)
Dutch[nl]
Percentage van de inwoners dat is blootgesteld aan geluidniveaus boven de lokale grenswaarden (%)
Polish[pl]
Odsetek mieszkańców narażonych na hałas o poziomie przekraczającym lokalne wartości dopuszczalne w stosunku do łącznej liczby ludności (%)
Portuguese[pt]
Residentes expostos a níveis de ruído que ultrapassam os valores-limite em relação à população total (%)
Romanian[ro]
Locuitorii expuși la niveluri ale zgomotului care depășesc valorile-limită locale, raportați la totalul populației (%)
Slovak[sk]
Podiel obyvateľov vystavených hladinám hluku, ktoré prekračujú miestne hraničné hodnoty, z celkového počtu obyvateľov (%)
Slovenian[sl]
Prebivalci, izpostavljeni ravnem hrupa, ki presegajo lokalne mejne vrednosti, glede na skupno število prebivalcev (v %)
Swedish[sv]
Andel invånare som är utsatta för bullernivåer som överskrider de lokala gränsvärdena i förhållande till den totala befolkningen (%)