Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لا تعود المكالمات بابا.
Bulgarian[bg]
Но той не отговаря на обажданията на твоя татко.
Czech[cs]
Ale on to tatínkovi nebere.
German[de]
Aber er ruft Daddy nicht zurück.
Greek[el]
Αλλά δεν απαντά στις κλήσεις του μπαμπά.
English[en]
But he's not returning Daddy's calls.
Spanish[es]
Pero no le devuelve la llamada a papá.
Finnish[fi]
Mutta hän ei vastaa isin puheluihin.
French[fr]
Mais il ne rappelle pas papa.
Hebrew[he]
אבל הוא לא חוזר השיחות של אבא.
Croatian[hr]
Ali ne želi se javiti tati.
Hungarian[hu]
Nem hívja vissza a papát.
Indonesian[id]
Tapi dia tidak menjawab telefon ayah.
Dutch[nl]
Maar hij belt niet terug.
Portuguese[pt]
Mas ele não responde às chamadas do papai.
Russian[ru]
Но он не перезванивает.
Slovenian[sl]
Ne oglasi se očku.
Serbian[sr]
Ali on ne uzvraća pozive tvom tati.
Swedish[sv]
Men han ringer inte tillbaka.
Turkish[tr]
Ama babacığının telefonlarına geri dönmüyor.