Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Междинни слоеве, а именно полиетиленови фолиа, полиуретанови фолиа за свързване на термомостове
Czech[cs]
Proklady, jmenovitě polyethylenové fólie, polyurethanové fólie pro zabránění tepelných mostů
Danish[da]
Mellemlæg, nemlig polyethylen-folie og polyurethan-folie til standsning af varmebroer
German[de]
Zwischenlagen, nämlich Polyethylen-Folien, Polyurethan-Folien zur Unterbindung von Wärmebrücken
Greek[el]
Υποστρώσεις, συγκεκριμένα μεμβράνες πολυαιθυλενίου, μεμβράνες πολυουρεθάνης για αποφυγή σχηματισμού θερμογεφυρών
English[en]
Intermediate layers, namely polyethylene films, polyurethane films for preventing thermal bridges
Spanish[es]
Cuñas, en concreto láminas de polietileno, láminas de poliuretano para prevenir puentes de transmisión de calor
Estonian[et]
Vahekihid, nimelt polüetüleenkiled, polüuretaankiled soojussildade isolatsiooniks
Finnish[fi]
Välilevyt, nimittäin polyeteenikalvot, polyuretaanikalvot kylmäsiltojen muodostumisen estämiseen
French[fr]
Couches intermédiaires, à savoir films de polyéthylène, films de polyuréthane pour couper les ponts thermiques
Croatian[hr]
Međuslojevi, i to folije od polietilena, folije od poliuretana za umetanje ispod toplinskih mostova
Hungarian[hu]
Köztes rétegek, nevezetesen polietilén fóliák és poliuretán fóliák hőhidak megakadályozásához
Italian[it]
Strati intermedi, ovvero film in polietilene e in poliuretano atti ad impedire ponti termici
Lithuanian[lt]
Tarpiniai sluoksniai, būtent polietileno plėvelė, poliuretano plėvelė šilumos palaikymo plokščių sujungimo reikmėms
Latvian[lv]
Starplikas, proti, polietilēna plēves, poliuretāna plēves siltuma noplūdes novēršanai
Maltese[mt]
Saffi intermedji, jiġifieri folji tal-polietilin, folji tal-poliuretan għall-prevenzjoni tat-trasferiment tas-sħana
Dutch[nl]
Tussenlagen, te weten polyethyleenfolies, polyurethaanfolies ter voorkoming van warmtebruggen
Polish[pl]
Podkładki, mianowicie folie polietylenowe i poliuretanowe do zapobiegania powstawaniu mostków cieplnych
Portuguese[pt]
Entreforros, especificamente películas de polietileno, películas de poliuretano para evitar pontes térmicas
Romanian[ro]
Straturi intermediare, şi anume folii din polietilenă, folii din poliuretan, pentru împiedicarea formării podurilor de căldură
Slovak[sk]
Medzivrstvy, menovite polyetylénové fólie, polyuretánové fólie na prerušenie tepelných mostov
Slovenian[sl]
Vmesni sloji, in sicer polietilenske folije, poliuretanske folije za preprečevanje nastanka toplotnih mostov
Swedish[sv]
Mellanlägg, nämligen polyetylenfolier, polyuretanfolier för förhindrande av köldbryggor