Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довиждане, дами.
Bosnian[bs]
Ugodan dan, dame.
Czech[cs]
Přeji hezký den, dámy.
Danish[da]
Ha'en god dag, damer.
German[de]
Schönen Tag noch, meine Damen.
Greek[el]
Καλή σας μέρα, κυρίες μου.
English[en]
Good day, ladies.
Spanish[es]
Buenos días, señoritas.
Estonian[et]
Head päeva, daamid.
Finnish[fi]
Hyvää päivänjatkoa, neidit.
French[fr]
Bonne journée, mesdemoiselles.
Hebrew[he]
יום טוב, גבירותיי.
Croatian[hr]
Prijatan dan vam zelim dame.
Hungarian[hu]
Szép napot, hölgyeim.
Italian[it]
Buona giornata, signore.
Macedonian[mk]
Добар ден, дами.
Malay[ms]
Sampai jumpa lagi, gadis manis.
Dutch[nl]
Prettige dag, dames.
Polish[pl]
Miłego dnia, drogie panie.
Portuguese[pt]
Bom dia, senhoras.
Romanian[ro]
O zi bună, domnişoarelor.
Russian[ru]
Счастливого дня, дамы.
Slovenian[sl]
Lepo se imejta.
Serbian[sr]
Prijatno, dame.
Swedish[sv]
God dag, mina damer.
Turkish[tr]
İyi günler, bayanlar.
Vietnamese[vi]
Một ngày tốt lành nhé, các quý cô.