Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— provádění studií nutných pro přípravu a rozvoj právních předpisů v oblasti ochrany zvířat.
Danish[da]
— gennemførelsen af de undersøgelser, der er nødvendige for at udarbejde og udvikle retsforskrifter for beskyttelsen af dyr.
German[de]
— der Durchführung der erforderlichen Studien zur Vorbereitung und Ausarbeitung der Tierschutzgesetzgebung.
Greek[el]
— τη διεξαγωγή μελετών που είναι αναγκαίες για την προετοιμασία και την ανάπτυξη της νομοθεσίας στον τομέα της προστασίας των ζώων.
English[en]
— the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal protection.
Spanish[es]
— la realización de estudios necesarios para la preparación y el desarrollo de la legislación en el ámbito de la protección de los animales.
Estonian[et]
— loomakaitsealaste õigusaktide ettevalmistamiseks ja väljatöötamiseks vajalike uuringute teostamist.
Finnish[fi]
— eläinten suojelua koskevan lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttamiseen.
French[fr]
— la réalisation d'études nécessaires à la préparation et au développement de la législation dans le domaine de la protection des animaux.
Hungarian[hu]
— az állatvédelmi vonatkozású jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok elkészítése.
Italian[it]
— la realizzazione degli studi necessari per la preparazione e lo sviluppo della normativa nel settore della protezione degli animali.
Lithuanian[lt]
— tyrimų, būtinų teisės aktams dėl gyvūnų apsaugos rengti ir kurti, vykdymą.
Latvian[lv]
— pētījumu veikšanu, kas nepieciešami tiesību aktu sagatavošanai un izstrādei dzīvnieku aizsardzības jomā.
Dutch[nl]
— de uitvoering van studies met het oog op het voorbereiden en opstellen van wetgeving op het gebied van de bescherming van dieren.
Polish[pl]
— wykonywanie opracowań potrzebnych do przygotowania i opracowania legislacji w dziedzinie ochrony zwierząt.
Portuguese[pt]
— a realização de estudos necessários à preparação e desenvolvimento da legislação no domínio da protecção dos animais.
Slovak[sk]
— realizácia štúdií nevyhnutných pre prípravu a vývoj legislatívy v oblasti ochrany zvierat.
Slovenian[sl]
— izvedbo študij, potrebnih za pripravo in oblikovanje zakonodaje na področju varstva živali.
Swedish[sv]
— utförande av nödvändiga studier för förberedelse och utveckling av lagstiftning på djurskyddsområdet.