Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die padteken wat ons in 1989 gevind het
Amharic[am]
በ1989 ያገኘነው የመንገድ ምልክት
Arabic[ar]
اللافتة التي وجدناها سنة ١٩٨٩
Bemba[bem]
Icipampa ca pa musebo twasangile mu 1989
Bulgarian[bg]
Пътната табела, която открихме през 1989 г.
Bislama[bi]
Saen ya we mifala i faenem long rod long 1989
Bangla[bn]
যে দিকনির্দেশকটি আমরা ১৯৮৯ সালে খুঁজে পেয়েছিলাম
Cebuano[ceb]
Ang ilhanan diha sa poste nga among nakaplagan sa 1989
Czech[cs]
Značka, kterou jsme objevili v roce 1989
Danish[da]
Vejskiltet som vi fandt i 1989
German[de]
Das Ortsschild, das wir 1989 entdeckten
Ewe[ee]
Mɔfiadzesi si míekpɔ le ƒe 1989 me
Efik[efi]
Idiọn̄ọ ndausụn̄ oro nnyịn ikokụtde ke 1989
Greek[el]
Η πινακίδα που βρήκαμε το 1989
English[en]
The road sign we found in 1989
Spanish[es]
El poste indicador que encontramos en 1989
Estonian[et]
Teeviit, mille leidsime 1989. aastal
Finnish[fi]
Tienviitta jonka löysimme vuonna 1989
French[fr]
Le panneau que nous avons trouvé en 1989.
Ga[gaa]
Gbɛjegbɛ he okadi ni wɔna yɛ afi 1989 lɛ
Hebrew[he]
השלט שמצאנו ב־1989
Hindi[hi]
बोर्ड जो हमने १९८९ में देखा
Hiligaynon[hil]
Ang palatandaan sa dalan nga amon nakit-an sang 1989
Croatian[hr]
Prometni znak koji smo pronašli 1989.
Hungarian[hu]
A falum névtáblája, melyre 1989-ben rábukkantunk
Indonesian[id]
Rambu yang kami temukan pada tahun 1989
Iloko[ilo]
Ti karatula iti dalan a nasarakanmi idi 1989
Italian[it]
Il cartello stradale che trovammo nel 1989
Japanese[ja]
1989年に見つけた道の標識
Georgian[ka]
ტრაფარეტი, რომელიც 1989 წელს ვიპოვეთ.
Korean[ko]
우리가 1989년에 발견한 도로 표지
Lingala[ln]
Elembo oyo tomonaki na nzela na 1989
Lithuanian[lt]
Kelio rodyklė, kurią radome 1989-aisiais
Latvian[lv]
Ceļa zīme, ko mēs ieraudzījām 1989. gadā
Malagasy[mg]
Ilay takela-by fanondroan-dalana izay hitanay tamin’ny 1989
Macedonian[mk]
Знакот на патот кој го најдовме во 1989
Malayalam[ml]
1989-ൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ബോർഡ്
Marathi[mr]
सन १९८९ मध्ये आम्हाला दिसलेली पाटी
Burmese[my]
၁၉၈၉ ခုနှစ်က ကျွန်တော်တို့တွေ့ ရှိခဲ့သော လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်
Norwegian[nb]
Veiskiltet vi fant i 1989
Dutch[nl]
Het naambord dat wij in 1989 vonden
Northern Sotho[nso]
Leswao la tsela leo re ilego ra le hwetša ka 1989
Nyanja[ny]
Chikwangwani chimene tinapeza mu 1989
Papiamento[pap]
E borchi di caya cu nos a haña na 1989
Polish[pl]
Znak drogowy, na który natrafiliśmy w roku 1989
Portuguese[pt]
O letreiro que encontramos em 1989
Romanian[ro]
Indicatorul pe care l-am găsit în 1989
Russian[ru]
Дорожный указатель, который мы нашли в 1989 году.
Kinyarwanda[rw]
Cya cyapa twabonye ku muhanda mu mwaka wa 1989
Slovak[sk]
Cestná tabuľa, ktorú sme našli v roku 1989
Slovenian[sl]
Napis, ki smo ga našli leta 1989
Samoan[sm]
Le faailoilo i le auala na matou mauaina i le 1989
Shona[sn]
Chikwangwani chomugwagwa chatakawana muna 1989
Albanian[sq]
Tabela rrugore që gjetëm në vitin 1989
Serbian[sr]
Tabla naselja koju smo našli 1989.
Sranan Tongo[srn]
A bord di e sori a pasi èn di wi ben feni na ini 1989
Southern Sotho[st]
Letšoao la tsela leo re ileng ra le fumana ka 1989
Swedish[sv]
Den vägskylt som vi hittade år 1989
Swahili[sw]
Kibao cha barabarani tulichoona mwaka wa 1989
Tamil[ta]
1989-ல் நாங்கள் கண்டுபிடித்த கைகாட்டி மரம்
Telugu[te]
1989లో మేము కనుగొన్న రోడ్డు సైన్బోర్డు
Thai[th]
ป้าย ชื่อ หมู่ บ้าน ที่ เรา พบ ใน ปี 1989
Tagalog[tl]
Ang posteng pananda sa daan na nasumpungan namin noong 1989
Tswana[tn]
Letshwao la tsela le re neng ra le bona ka 1989
Tongan[to]
Ko e faka‘ilonga hala na‘a mau ‘ilo ‘i he 1989
Tok Pisin[tpi]
Toksave em mipela i bin painim long rot long 1989
Turkish[tr]
1989’da bulduğumuz yol levhası
Tsonga[ts]
Mfungho wa le gondzweni lowu hi wu kumeke hi 1989
Twi[tw]
Nea na wɔakyerɛw asi kwankyɛn a yehui wɔ 1989 mu no
Tahitian[ty]
Te papai i nia i te purumu ta matou i ite mai i te matahiti 1989
Ukrainian[uk]
Дорожній знак, який ми знайшли у 1989 році.
Vietnamese[vi]
Biển chỉ đường mà chúng tôi đã tìm thấy vào năm 1989
Wallisian[wls]
Te pano ʼaē neʼe mātou maʼu ʼi te taʼu 1989
Xhosa[xh]
Isalathisi sendlela esasifumana ngowe-1989
Yoruba[yo]
Àmì ojú títì tí a rí ní 1989
Chinese[zh]
我在1989年发现的路标
Zulu[zu]
Ibhodi esalithola emgwaqweni ngo-1989