Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо социалните партньори на европейско и национално равнище да подкрепят инвестициите в стратегии за обучение през целия живот.
Czech[cs]
Je třeba, aby investice do těchto strategií podporovali sociální partneři na evropské i vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Således er det nødvendigt, at arbejdsmarkedets parter på europæisk og nationalt plan støtter investeringerne i strategier for livslang læring.
German[de]
Europäische und einzelstaatliche Sozialpartner sind daher aufgefordert, Investitionen in Strategien für lebenslanges Lernen zu unterstützen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι κοινωνικοί εταίροι σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο χρειάζεται να υποστηρίξουν την επένδυση σε στρατηγικές διά βίου μάθησης.
English[en]
Thus social partners on European and national level need to support the investment in Life Long Learning strategies.
Estonian[et]
Seetõttu peavad tööturu osapooled nii ELi kui ka liikmesriikide tasandil toetama investeeringuid elukestva õppe strateegiatesse.
Finnish[fi]
Euroopan ja kansallisten työmarkkinaosapuolten on tuettava panostusta elinikäisen oppimisen strategioihin.
French[fr]
Aussi les partenaires sociaux aux niveaux européen et national doivent-ils soutenir les investissements dans ces stratégies.
Hungarian[hu]
Ezért szükséges, hogy az európai és nemzeti szintű szociális partnerek támogassák az élethosszig tartó tanulásra vonatkozó stratégiákba történő befektetéseket.
Italian[it]
Allo stesso modo, le parti sociali a livello europeo e nazionale sono tenute a sostenere gli investimenti nelle strategie di apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
Lithuanian[lt]
Todėl socialiniai partneriai Europos ir nacionaliniu lygmenimis turi remti investicijas į mokymosi visą gyvenimą strategijas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant is-sħab soċjali fil-livell Ewropew u nazzjonali jeħtieġ li jappoġġaw l-investiment fl-istrateġiji tat-Tagħlim Tul il-Ħajja.
Dutch[nl]
De Europese en nationale sociale partners moeten dus ook de investeringen in strategieën voor levenslang leren ondersteunen.
Polish[pl]
W związku z tym partnerzy społeczni na szczeblu europejskim i krajowym powinni wspierać inwestycje w strategie kształcenia ustawicznego.
Portuguese[pt]
Nessa medida, os parceiros sociais a nível europeu e nacional deverão apoiar investimentos em estratégias de aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Astfel, este necesar ca partenerii sociali de la nivel european și național să susțină investițiile în strategiile de învățare continuă.
Slovak[sk]
Preto je potrebné, aby sociálni partneri na európskej a vnútroštátnej úrovni podporovali investovanie do stratégií celoživotného vzdelávania.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadsparterna på europeisk och nationell nivå måste stödja investeringarna i livslångt lärande.