Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til statsborgerskab i den stat, hvor indvandreren bor, indebærer fuld ligestilling mht. rettigheder og pligter.
German[de]
Die Erlangung der Staatsangehörigkeit und Staatsbürgerschaft des Aufenthaltslandes bedeutet für den Einwanderer die vollkommene Gleichstellung hinsichtlich der Rechte und Pflichten.
Greek[el]
Η πρόσβαση στην υπηκοότητα του κράτους στο οποίο παραμένει ο μετανάστης συνεπάγεται πλήρη εξίσωση των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων.
English[en]
Access to the nationality and citizenship of the country of residence offers full equality of rights and duties.
Spanish[es]
El acceso a la nacionalidad y a la ciudadanía del Estado en el que la persona inmigrada reside es la plena equiparación de derechos y obligaciones.
Finnish[fi]
Oikeudet ja velvollisuudet ovat täysin yhdenvertaisia, kun siirtolainen saa oleskeluvaltionsa kansalaisuuden.
French[fr]
L'accès à la nationalité et à la citoyenneté de l'État dans lequel la personne immigrée réside consiste en une pleine équivalence des droits et des obligations.
Italian[it]
L'accesso alla nazionalità ed alla cittadinanza dello Stato di residenza dell'immigrato rappresenta la completa equiparazione dei diritti e dei doveri.
Dutch[nl]
Het verkrijgen van de nationaliteit en het burgerschap van de staat waarin de immigrant woont, brengt volledige gelijkstelling qua rechten en plichten met zich mee.
Portuguese[pt]
O acesso à nacionalidade e à cidadania do Estado em que o imigrante reside é a plena equiparação de direitos e obrigações.
Swedish[sv]
Rätten till medborgarskap i den medlemsstat där personen vistas innebär jämställda rättigheter och skyldigheter.