Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er min antagelse, at byggespekulanterne udnytter den skrøbelige valencianske autonomi.
German[de]
Ich vermute, dass sich Immobilienspekulanten die Schwäche des valencianischen Autonomiestatus zunutze machen.
English[en]
It is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
Spanish[es]
En mi opinión, los especuladores inmobiliarios se están aprovechando de la débil autonomía valenciana.
Finnish[fi]
Oletan, että kiinteistökeinottelijat käyttävät hyväkseen Valencian itsehallinnon heikkoutta.
Italian[it]
Mi viene da pensare infatti che gli speculatori edilizi sfruttino la debolezza dell’autonomia di Valencia.
Dutch[nl]
Mijns inziens profiteren vastgoedspeculanten van de zwakheid van de Valenciaanse autonomie.
Portuguese[pt]
É minha suposição que os especuladores imobiliários tiram partido da frágil natureza da autonomia da região de Valência.
Swedish[sv]
Jag antar att de som spekulerar i fastigheter drar nytta av att Valencias autonomi är så svag.