Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر لحظة, هذه كرة براز صغيرة معلقة بمؤخرة حلقك, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това на гърлото ти е листо за сране, нали?
Czech[cs]
To je ten chrchel, co ho máš v krku, že jo?
German[de]
Das ist doch die kleine Mandel hinten in deinem Mund, oder?
Greek[el]
Έχεις κάτι στο στόμα σου και μιλάς έτσι?
English[en]
That's the little dingleberry in the back of your throat, right?
Spanish[es]
Es esa cosita que tienes en el fondo de tu garganta, ¿no?
Estonian[et]
See on nagu see väike näsa kurgus, õige?
Finnish[fi]
Sehän on se pieni heiluri kurkun takana, vai mitä?
Italian[it]
Tipo la cosa morbida e penzolante che abbiamo in gola, giusto?
Dutch[nl]
Zijn ze komen aanslippen met de wagen?
Portuguese[pt]
É esta coisa que agente tem no fundo da garganta, não?
Romanian[ro]
Sună ca şi chestia aia din gît, nu?
Serbian[sr]
Cekaj malo, to zvuci malo kao malina dok izgovaras u grlu, zar ne?
Swedish[sv]
Du menar att de är fulla med dingotunnlar eller? ?
Turkish[tr]
Baya irfan sahibiyiz galiba, değil mi?