Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكري ذلك هذه فقط مؤقتة
Bulgarian[bg]
Запомни само временно.
Bosnian[bs]
Zapamti, ovo je samo privremeno.
Czech[cs]
Nezapomeň, že je to pouze dočasné.
Danish[da]
Husk, det er kun midlertidigt.
German[de]
Denkt daran, das ist nur vorübergehend.
Greek[el]
Να θυμάστε, αυτό είναι μόνο προσωρινό.
English[en]
Remember, this is only temporary.
Spanish[es]
Recuerden, esto es temporal.
Estonian[et]
Pea meeles, et see on ajutine.
French[fr]
Souviens-toi, c'est juste temporaire.
Hebrew[he]
תזכרי, זה זמני.
Croatian[hr]
Zapamti, ovo je samo privremeno.
Hungarian[hu]
Emlékezz, ez csak ideiglenes.
Italian[it]
Ricorda, è una cosa temporanea.
Norwegian[nb]
Husk, det er bare midlertidig.
Dutch[nl]
Onthou dat dit maar tijdelijk is.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że to tylko tymczasowe.
Portuguese[pt]
Lembra-te, é temporário.
Romanian[ro]
Nu uita, asta e doar temporar.
Russian[ru]
Помните, это временно.
Serbian[sr]
Zapamti, ovo je samo privremeno.
Swedish[sv]
Kom ihåg att detta är bara högst tillfälligt.
Turkish[tr]
Unutma sadece geçici bir süre için.