Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Roberts Zīle и Jacqueline Foster, от името на групата ECR, относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания (B7-0154/2009).
Czech[cs]
Roberts Zīle a Jacqueline Foster za skupinu ECR o náhradách pro cestující v případě úpadku letecké společnosti (B7-0154/2009).
Danish[da]
Roberts Zīle og Jacqueline Foster for ECR-Gruppen, om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs (B7-0154/2009).
German[de]
Roberts Zīle und Jacqueline Foster im Namen der ECR-Fraktion zur Entschädigung von Fluggästen im Falle einer Insolvenz der Fluggesellschaft (B7-0154/2009).
Greek[el]
Roberts Zīle και Jacqueline Foster, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση χρεοκοπίας αεροπορικών εταιρειών (B7-0154/2009).
English[en]
Roberts Zīle and Jacqueline Foster, on behalf of the ECR Group, on passenger compensation in the event of airline bankruptcy (B7-0154/2009).
Spanish[es]
Roberts Zīle y Jacqueline Foster, en nombre del Grupo ECR, sobre la compensación destinada a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (B7-0154/2009).
Estonian[et]
Roberts Zīle ja Jacqueline Foster fraktsiooni ECR nimel: Lennuettevõtja pankroti korral reisijatele makstav hüvitis (B7-0154/2009).
Finnish[fi]
Roberts Zīle ja Jacqueline Foster ECR-ryhmän puolesta lentoyhtiöiden konkursseista ja matkustajille maksettavista korvauksista (B7-0154/2009).
French[fr]
Roberts Zīle et Jacqueline Foster, au nom du groupe ECR, sur l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne (B7-0154/2009).
Hungarian[hu]
Roberts Zīle és Jacqueline Foster, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az utasok kártérítéséről a légitársaság csődje esetén (B7-0154/2009).
Italian[it]
Roberts Zīle e Jacqueline Foster, a nome del gruppo ECR, sul risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea (B7-0154/2009).
Lithuanian[lt]
Roberts Zīle ir Jacqueline Foster ECR frakcijos vardu – dėl kompensacijų keleiviams oro linijų bendrovės bankroto atveju (B7-0154/2009).
Latvian[lv]
Roberts Zīle un Jacqueline Foster ECR grupas vārdā - par kompensācijām pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā (B7-0154/2009).
Maltese[mt]
Roberts Zīle u Jacqueline Foster f’isem il-Grupp ECR, dwar il-kumpens għall-passiġġieri fil-każ ta’ falliment ta’ linja tal-ajru (B7-0154/2009).
Dutch[nl]
Roberts Zīle en Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, over schadevergoeding voor passagiers bij faillissement van luchtvaartmaatschappijen (B7-0154/2009).
Polish[pl]
Roberts Zīle i Jacqueline Foster w imieniu grupy ECR w sprawie odszkodowania dla pasażerów w przypadku upadłości linii lotniczych (B7-0154/2009).
Portuguese[pt]
Roberts Zīle e Jacqueline Foster, em nome do Grupo ECR, sobre a indemnização dos passageiros em caso de falência de uma companhia de aviação (B7-0154/2009).
Romanian[ro]
Roberts Zīle și Jacqueline Foster, în numele Grupului ECR, referitoare la despăgubiri pentru pasageri în cazul falimentului unei companii aeriene (B7-0154/2009).
Slovak[sk]
Roberts Zīle a Jacqueline Foster za skupinu ECR o odškodnení cestujúcich v prípade bankrotu leteckej spoločnosti (B7-0154/2009).
Slovenian[sl]
Roberts Zīle in Jacqueline Foster v imenu skupine ECR o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe (B7-0154/2009).
Swedish[sv]
Roberts Zīle och Jacqueline Foster för ECR-gruppen, om ersättning till passagerare i händelse av att ett flygbolag går i konkurs (B7-0154/2009).