Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es dauerte drei Jahre um gerade mal 42 Supernovae zu finden, weil die Teleskope, die wir gebaut haben, nur einen kleinen Teil des Himmels beobachten konnten.
Greek[el]
Χρειάστηκαν τρία χρόνια για να βρούμε μόνο 42 σουπερνόβα επειδή τα τηλεσκόπια που υπήρχαν μπορούσαν να ερευνήσουν μόνο μικρό μέρος του ουρανού.
English[en]
It took three years to find just 42 supernovae because the telescopes that we built could only survey a small part of the sky.
Spanish[es]
Se tardó 3 años en descubrir 42 supernovas, porque los telescopios con que contamos solo pueden examinar una pequeña parte del firmamento.
Persian[fa]
۳ سال طول کشید تا ۴۲ ابَر نو اختر را یافتیم چون که تلسکوپی که ساخته بودیم فقط پهنه کوچکی از آسمان را رصد میکرد.
French[fr]
Il a fallu trois ans pour trouver seulement 42 supernovae parce que les télescopes que nous avions construits ne pouvaient explorer qu'une petite partie du ciel.
Croatian[hr]
Trebalo je tri godine da se pronađu 42 supernove jer izgrađeni teleskopi mogu vidjeti samo mali djelić neba.
Hungarian[hu]
Három év alatt csak 42 szupernóvát találtak, mert a teleszkópok, amiket építettünk, az égboltnak csak egy részét tudták felmérni.
Italian[it]
Ci sono voluti tre anni per trovare 42 supernovae perché i telescopi che costruivamo potevano analizzare solo una piccola porzione del cielo.
Korean[ko]
42개의 초신성을 찾기까지 삼년이 걸렸습니다 우리가 만든 망원경들로는 하늘의 일부만 조사할 수 있었기 때문입니다.
Dutch[nl]
Het duurde drie jaar om slechts 42 supernova’s vinden omdat de telescopen die we bouwden slechts een klein deel van de hemel konden overzien.
Portuguese[pt]
Foram necessários três anos para encontrar apenas 42 supernovas, porque os telescópios que construímos podiam pesquisar apenas uma pequena parte do céu.
Romanian[ro]
A durat trei ani pentru a găsi 42 de supernove pentru că telescoapele construite puteau explora numai o mică parte din cer.
Russian[ru]
На поиск 42 сверхновых понадобилось 3 года, потому что созданные нами телескопы могли охватить только небольшую часть неба.
Serbian[sr]
Trebalo je tri godine da se pronađe samo 42 supernove, jer su teleskopi koje smo gradili mogli da gledaju samo mali deo neba.
Vietnamese[vi]
Phải mất 3 năm chỉ để tìm ra 42 siêu tân tinh. vì những chiếc kính viễn vọng mà chúng ta lắp đặt có thể chỉ quan sát được một phần nhỏ của bầu trời.