Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هل مستعدة لجولتنا في المخبز ؟
Bulgarian[bg]
Нека посетим пекарната.
Bosnian[bs]
Jeste li spremni da vas provedem pekarom?
Czech[cs]
Jsme tedy připraveni na prohlídku pekárny?
Danish[da]
Er vi klar til at se bageriet?
German[de]
Sind wir bereit für unsere Bäckereibesichtigung?
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι για την ξενάγηση μας...
English[en]
Well, are we ready for our bakery tour?
Spanish[es]
Bueno, ¿preparada para nuestro tour por la pastelería?
Finnish[fi]
Oletko valmis leipomokierroksellemme?
French[fr]
Alors, sommes nous prêt à visiter cette boulangerie?
Hebrew[he]
את מוכנה לסיור המאפייה?
Croatian[hr]
Jeste li spremni da vas provedem pekarom?
Hungarian[hu]
Nos, mehetünk megnézni a pékséget?
Indonesian[id]
Apa kita sudah siap untuk tur pabrik roti kami?
Italian[it]
Allora, siamo pronte per la visita al panificio?
Japanese[ja]
さて 、 パン 工房 を 見学 し ま しょ う か ?
Dutch[nl]
Klaar voor onze bakkerij ronde?
Polish[pl]
Gotowa na zwiedzenie piekarni?
Portuguese[pt]
Vamos dar uma vista de olhos na padaria?
Romanian[ro]
Deci, suntem gata pentru turul brutăriei?
Russian[ru]
Что ж, мы готовы для тура по пекарне?
Slovenian[sl]
Torej, ali ste pripravljeni za ogled naše pekarne?
Serbian[sr]
Jeste li spremni da vas provedem pekarom?
Thai[th]
คุณพร้อมไปทัวร์เบอเกอรี่แล้วหรือยัง
Turkish[tr]
Fırın turuna hazır mısınız?