Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- disse aktiviteter er komplekse, fordi de forudsaetter kompetence inden for flere omraader;
German[de]
- diese Tätigkeit ist sehr komplex, weil sie den Rückgriff auf pluridisziplinäre Fachkenntnisse erfordert;
Greek[el]
- ο σύνθετος χαρακτήρας των δραστηριοτήτων αυτών οφείλεται στο γεγονός ότι απαιτούνται πολυκλαδικές ικανότητες-
English[en]
- The activities are complex since they require use of multidisciplinary powers.
Spanish[es]
- estas actividades son complejas porque requieren el empleo de competencias multidisciplinarias;
French[fr]
- ces activités sont complexes parce qu'elles nécessitent le recours à des compétences pluri-disciplinaires;
Italian[it]
- si tratta di operazioni complesse poiché necessitano il ricorso a competenze pluridisciplinari;
Dutch[nl]
- deze activiteiten zijn ingewikkeld, want er dient een beroep te worden gedaan op deskundigen van verschillende vakgebieden;
Portuguese[pt]
- trata-se de actividades complexas, dado que exigem o recurso a competências pluridisciplinares;