Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis vi misbruger den ved at frådse eller ved at spise inficeret mad, kan det være til skade for os.
German[de]
Dieses Bedürfnis auf ausschweifende Weise zu befriedigen oder mit verdorbener Nahrung zu stillen kann Schäden nach sich ziehen.
Greek[el]
Αλλά αν κάνουμε κατάχρηση με υπερβολές ή με το να παίρνουμε μολυσμένη τροφή, μπορεί να προκύψει βλάβη.
English[en]
But if abused by excesses or by ingesting polluted food, harm can result.
Spanish[es]
Pero si se abusa del deseo de alimentarse y se incurre en excesos, o se ingiere alimento contaminado, puede resultar en daño.
French[fr]
Mais si nous en faisons un mauvais usage en mangeant à l’excès ou en absorbant de la nourriture avariée, nous risquons de nous faire du tort.
Italian[it]
Ma se commettiamo abusi, eccedendo o ingerendo cibo inquinato, possiamo sentirci male.
Japanese[ja]
とはいえ,そうした欲求を誤用して度を過ごしたり汚染された食物を摂取したりするなら,有害な結果の生じることがあります。
Norwegian[nb]
Hvis vi derimot forspiser oss eller spiser forurenset mat, kan det skade oss.
Dutch[nl]
Maar indien het misbruikt wordt door onmatigheid, of doordat men vergiftigd voedsel eet, kan dat nadelige gevolgen hebben.
Portuguese[pt]
Mas, se se abusar da comida, por excessos ou pela ingestão de alimentos poluídos, podem surgir danos.
Southern Sotho[st]
Kotsi e ka ba teng haeba li sebelisoa hampe kapa ha motho a e-ja lijo tse chefu.
Swedish[sv]
Men om vi missbrukar denna gåva genom omåttlighet eller genom att inta fördärvad föda, kan detta få skadliga följder.
Tahitian[ty]
Teie râ, ia faaohipa tatou i te reira ma te tia ore na roto i te amu-hua-raa i te maa aore ra i te amuraa i te maa ino, e nehenehe tatou e roohia i te ino.
Chinese[zh]
但滥食或摄取染污了的食物却会造成祸害。
Zulu[zu]
Kodwa uma kusetshenziswa kabi ngokweqisa noma ngokudla ukudla okungcolile, kungaphumela ekulimaleni.