Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ние сме малко слабички.
Czech[cs]
Hele, my jsme úplní slaboši.
German[de]
Hören Sie, wir sind totale Schwächlinge.
Greek[el]
Εμείς δεν παλεύουμε...
English[en]
Look, we're totally weak.
Spanish[es]
Miren, somos muy débiles.
Estonian[et]
Vaata, me oleme täiesti nõrgad.
French[fr]
Ecoutez, on est vraiment sans défense.
Hebrew[he]
תראה אנחנו ממש חלשים.
Croatian[hr]
Vidite, mi smo totalno slabi.
Hungarian[hu]
Nézzék, szinte még gyerekek vagyunk!
Norwegian[nb]
Hør her, vi er kjempesvake.
Dutch[nl]
Luister, we zijn totale zwakkelingen.
Polish[pl]
Hej, jesteśmy totalnie słabi.
Portuguese[pt]
Veja, nós somos muito fracos.
Romanian[ro]
Suntem slabi rău.
Russian[ru]
Слушай, мы слабоваты в этом деле.
Slovenian[sl]
Totalno sva nemočna.
Serbian[sr]
Pazi, mi smo totalno slabi.
Swedish[sv]
Hör ni, vi är jättesvaga.
Turkish[tr]
Bakın, biz tamamiyle zayıfız.