Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе меча и я разполови.
Czech[cs]
A pak vytáhnul pilu a rozřízl ji vedví.
German[de]
Alsdann zog er eine Säge hervor... und sägte sie entzwei!
Greek[el]
Κι έπειτα πήρε πριόνι και την έκοψε στη μέση.
English[en]
And then took he forth a saw and cleft her in twain.
Spanish[es]
Arrancó una sierra y comenzó a cortarla.
Estonian[et]
Ja võttis välja sae ja lõikas ta kaheks.
French[fr]
Il prit une scie et commença à la couper.
Italian[it]
Ed Egli impugno'la spada e la fendette in due.
Dutch[nl]
Toen pakte Hij een zaag en spleet haar in tweeën.
Polish[pl]
I wyciągnął miecz i na dwoje przeciął skrzynię
Portuguese[pt]
Pegou uma serra e começou a cortá-la.
Slovenian[sl]
Izvleče meč in zabode v zaprto šatlo.
Serbian[sr]
Uze pilu i isjecka sanduk na šnite.
Turkish[tr]
Kılıcını çektiği gibi onu ikiye böldü.