Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да бъде преодоляно чрез разработване на по-ефективни услуги за консултации и съвети.
Czech[cs]
Tu by bylo možné překonat rozvojem efektivnějších doplňkových a poradenských služeb.
Danish[da]
Dette kunne afhjælpes gennem udvikling af mere effektive rådgivningstjenester.
German[de]
Abhilfe könnte die Entwicklung effizienterer Beratungsdienste schaffen.
Greek[el]
Αυτές θα μπορούσαν να ενισχυθούν με την ανάπτυξη αποτελεσματικότερων υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών και παροχής συμβουλών.
English[en]
This could be overcome by developing more efficient extension and advisory services.
Spanish[es]
Esto se podría superar mediante el desarrollo de servicios de divulgación y asesoramiento más eficientes.
Estonian[et]
Selle probleemi lahendamiseks võiks arendada välja tõhusamad arendamis- ja nõustamisteenused.
Finnish[fi]
Ongelma voitaisiin ratkaista kehittämällä entistä tehokkaampia valistus- ja neuvontapalveluja.
French[fr]
Une des manières de la surmonter pourrait être de développer des services plus efficaces de vulgarisation et de conseil.
Hungarian[hu]
Ezen segíthetne az, ha hatékonyabb gazdálkodásjavító és tanácsadási szolgáltatások jönnének létre.
Italian[it]
Questa difficoltà si risolverebbe sviluppando servizi di divulgazione e di consulenza più efficaci.
Lithuanian[lt]
Tai būtų galima įveikti vystant veiksmingesnes žemės ūkiui reikalingų žinių sklaidos ir konsultavimo paslaugas.
Latvian[lv]
To varētu uzlabot, veidojot efektīvākus tālākās izglītības un konsultatīvos dienestus.
Maltese[mt]
Din il-problema tista' tingħeleb billi jiġu żviluppati servizzi ta’ estensjoni u ta’ konsultazzjoni effiċjenti.
Dutch[nl]
Dit dient verholpen te worden door efficiëntere voorlichtings- en adviesdiensten uit te bouwen.
Polish[pl]
Można by temu zaradzić poprzez usprawnienie usług w zakresie upowszechniania wiedzy i doradztwa.
Romanian[ro]
Acesta ar putea fi depășit prin dezvoltarea unor servicii mai eficiente de popularizare și consultanță.
Slovak[sk]
Tá by sa dala prekonať rozvojom efektívnejších doplnkových a poradenských služieb.
Slovenian[sl]
To oviro bi lahko odpravili z razvojem bolj učinkovitih pospeševalnih in svetovalnih služb.
Swedish[sv]
Detta hinder skulle kunna övervinnas genom effektivare rådgivningstjänster.