Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن عدد الأماكن في رياض الأطفال تجاوز منذ عام 2000 عدد الأطفال، فقد أشار 25 في المائة من مدراء رياض الأطفال في عام 2001 إلى أنهم اضطروا إلى رفض طلبات الالتحاق برياض الأطفال لانعدام الأماكن فيها.
English[en]
Although since 2000 on national average the number of places in kindergartens exceeds the number of children, 25 % of heads of kindergartens indicated in 2001 that they had to refuse applicants because of a lack of places.
Spanish[es]
Aunque desde 2000 el promedio nacional de plazas disponibles es superior al número de niños, en 2001 el 25% de los directores de esas instituciones indicaron que habían tenido que rechazar algunas solicitudes por la falta de plazas.
French[fr]
Bien que depuis 2000 le nombre des places en jardins d’enfants soit supérieur à celui des enfants en moyenne à l’échelle nationale, 25 % des directeurs de jardins d’enfants ont signalé en 2001 qu’ils avaient dû refuser des demandes en raison du manque de places.
Russian[ru]
Если в 2000 году число мест в детских садах превышало число детей, то в 2001 году 25% руководителей детских садов сообщили, что они были вынуждены отказывать родителям в приеме детей в детские сады из-за нехватки в них мест.
Chinese[zh]
虽然自2000年以来,就全国平均而言,幼稚园位置超过儿童人数,但2001年仍有25%的幼稚园园长指出,由于位置不够,它们不得不拒绝申请人的入园请求。