Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbygning af det eksisterende system med en ny vandledning fra Canal Alto til området San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes og Alcobendas.
German[de]
Verstärkung des bestehenden Netzes mit einer neuen Leitung, die das Wasser vom Canal Alto in das Gebiet von San Agustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes und Alcobendas befördert.
Greek[el]
Ενίσχυση του υφιστάμενου συστήματος με νέο αγωγό που, ξεκινώντας από την άνω διώρυγα (Canal Alto), παροχετεύει το νερό προς την περιοχή του San Agustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes και Alcobendas.
English[en]
Expansion of the existing system with a new pipeline from the Canal Alto to San Agustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes and Alcobendas.
Spanish[es]
Refuerzo del actual sistema con una nueva conducción que, partiendo, de Canal Alto, lleve el agua hacia la zona de San Augustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes y Alcobendas.
Finnish[fi]
Nykyisen järjestelmän vahvistaminen rakentamalla uusi vesijohto, jonka tarkoituksena on veden johtaminen Canal Alton -kanavasta San Agustín de Guadalixin, San Sebastián de los Reyesin ja Alcobendasin alueille.
French[fr]
Renforcement du système actuel, avec une nouvelle conduite destinée à acheminer l'eau du Canal Alto jusqu'à la zone de San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas.
Italian[it]
Potenziamento del sistema già esistente mediante una nuova condotta che, a partire dal Canal Alto, porterà l'acqua alla zona di San Agustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes e Alcobendas.
Dutch[nl]
Aanvulling van het huidige leidingnet met een nieuwe leiding van het Canal Alto naar het gebied van San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes en Alcobendas.
Portuguese[pt]
Reforço do sistema existente com uma nova condução que, partindo do Canal Alto, leve a água até à zona de San Agustín de Guadalix, San Sebastian dos Reyes e Alcobendas.
Swedish[sv]
Utbyggnad av det nuvarande systemet med en ny ledning frånCanal Alto till San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes och Alcobendas.