Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
Danish[da]
På arkæologisk jargon er det en grav, mange faraoer har været inde i.
German[de]
Um es mal archäologisch auszudrücken, das ist ein Grab, in dem schon viele Pharaonen lagen.
English[en]
To put it in archeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain.
Persian[fa]
اون مقبره اي كه فرعونها توش بودن
Finnish[fi]
Arkeologisin termein tuossa haudassa on moni faarao maannut.
French[fr]
En termes archéologiques, cette fille est un site très visité.
Croatian[hr]
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
Hungarian[hu]
Régészetileg kifejezve, ebben a sírban már megannyi fáraó feküdt.
Indonesian[id]
Untuk memasukannya kedalam istilah arkeologi makam itu dimana banyaknya firaun sudah berbaring.
Italian[it]
Per dirla in termini archeologici, molti faraoni hanno giaciuto in quella tomba.
Polish[pl]
Mówiąc językiem archeologii, ona jest grobowcem, w którym leżało wielu faraonów.
Portuguese[pt]
Colocando em termos arqueológicos, aquela é uma tumba onde muitos faraós já se deitaram.
Albanian[sq]
Në terma arkeologjikë, ai është një varr ku u vendosën shumë faraonë.
Serbian[sr]
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
Thai[th]
ถ้าพูดภาษานักโบราณคดี หลุมนั้นคือสุสานที่ฝังฟาโรห์มานักต่อนักแล้ว