Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ الآلام المُبكرة للولادة تبين أن الرحم يُحضّرُ نفسهُ للولادة
Bulgarian[bg]
Ранните родилни болки са показателни, че утробата се подготвя.
Czech[cs]
Tyto počáteční porodní bolesti značí, že děloha se připravuje na porod.
Danish[da]
Disse tidlige veer viser at livmoderen forbereder sig til fødslen.
German[de]
Diese frühen Geburtswehen zeigen, dass die Gebärmutter sich auf die Geburt vorbereitet.
English[en]
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.
Spanish[es]
Las primeras contracciones indican que el útero se prepara para el parto.
Finnish[fi]
Varhaiset poltot osoittavat, että kohtu valmistautuu synnytykseen.
French[fr]
Ces premières contractions montrent que l'utérus se prépare.
Hebrew[he]
צירה לידה מוקדם אלו מראים כי הרחם מכין עצמו ללידה.
Croatian[hr]
Ovi rani trudovi znak su da se maternica priprema za porođaj.
Hungarian[hu]
A korai fájások jelzik, hogy a méh készülődik a szülésre.
Italian[it]
Queste prime contrazioni dimostrano che l'utero si sta preparando al parto.
Dutch[nl]
Deze vroegtijdige pijn geeft aan dat de baarmoeder zich voorbereidt op de geboorte.
Polish[pl]
Te wczesne bóle pokazują, że macica przygotowuje się do porodu.
Portuguese[pt]
As primeiras contrações mostram que o útero se prepara para o nascimento.
Romanian[ro]
Durerile acestea precoce demonstrează că naşterea este aproape.
Russian[ru]
Эти ранние схватки говорят о том, что матка готовит себя к родам.