Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعد الله لك خطه.
Czech[cs]
Bůh má plán pro tuhle vznešenou paní.
Greek[el]
Ο Θεός έχει σχέδιο γι'αυτή την αριστοκράτισσα.
English[en]
God has a plan for this noble woman.
Spanish[es]
Dios tiene un plan para esta noble mujer.
Persian[fa]
خداوند براي اين زن اشرافي برنامه هايي دارد.
Finnish[fi]
Jumalalla on suunnitelma tälle jalosukuiselle naiselle.
French[fr]
Dieu a un plan pour cette noble femme.
Croatian[hr]
Bog ima planove za ovu plemenitu ženu.
Hungarian[hu]
Istennek terve van ezzel a nemes asszonnyal.
Italian[it]
Dio ha un piano per questa nobile donna.
Norwegian[nb]
Gud har en plan for denne edle kvinnen.
Dutch[nl]
God heeft een plan voor deze edele vrouw.
Polish[pl]
Bóg ma wobec ciebie plan, szlachetna pani.
Portuguese[pt]
Deus tem um plano para esta nobre mulher.
Romanian[ro]
Dumnezeu are un plan pentru această femeie nobilă.
Russian[ru]
У Бога есть план для этой благородной женщины.
Serbian[sr]
Bog ima planove za ovu plemenitu ženu.
Swedish[sv]
Gud har en plan för denna ädla kvinna.
Turkish[tr]
Bu soylu kadın için Tanrının bir planı var.